| Şu anda yanımızda esrarengiz Bernie LaPlante'nin karısı olduğunu söyleyen Evelyn LaPlante var- | Open Subtitles | لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت |
| Neden bana, öldürülmeden bir hafta önce Evelyn Mercer'la konuştuğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟ |
| - Tamam, Evelyn dinle, bunu yapmana hiç gerek yok. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعي ، إيفلين ليس هناك حاجة للقيام بذلك |
| Ah, Kahire'de, Sudan Genel Valisinin atanmasıyla ilgili Hidiv'e baskı yapması için Sör Evelyn Baring'i göreceğim. | Open Subtitles | سأرى سير ايفلين بارينج فى القاهرة انه سيضغط على الخديوى ليعينك الحاكم العام للسودان |
| Charlie, Evelyn Sheby bize senden bahsetti. | Open Subtitles | تشارلي.. ايفلين شيلبي هي التي اخبرتنا عنك |
| Amirim adım Noah Cross ve nüfuslu biriyim, Evelyn de benim kızımd... | Open Subtitles | أنا غني، أنا نوح كروس. إفيلن مولوراي ابنتي. |
| Raporlarım Kahire de Sir Evelyn Baring'e olaydan önce ulaştırılmışdı. | Open Subtitles | تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث |
| Bu Evelyn. İşte bu da beş ay sonraki hali ve bu bizim yarattığımız fark. | TED | وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه. |
| Biz birbirimize Evelyn'nin düşündüğünden çok daha yakındık. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين. |
| Evelyn ile sadece bir kez karşılaşmamıza rağmen ondan oldukça etkilenmiştim. | Open Subtitles | مع أننى لم أقابل إيفلين إلا مرة واحدة ولكنها تركت انطباعا جيدا |
| Evelyn, kocamla konuşma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | إيفلين , هل حانت لكى فرصة للتحدث مع زوجى ؟ |
| Evelyn, Bayan Logan hâlâ uyuyor mu? | Open Subtitles | إيفلين , هل لا تزال السيدة لوجان نائمة ؟ |
| Lucas Eugene Scott, Lindsey Evelyn Staruss'u eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | لوكاس سكوت هل تقبل بليندزي إيفلين ستراوس لتكون زوجتك الشرعية؟ |
| İsmi Evelyn. Hey, şu yaşlı dost da kim? | Open Subtitles | إسمها إيفلين مهلاً ، من هذا العجوز المتأنّق؟ |
| Lindsey Evelyn Staruss, Lucas Eugene Scott'ı eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | سأعود ليندزي ايفلين ستراوس هل تقبلين بلوكاس سكوت |
| Evelyn Hope adı, Bayan Upward'ın evinde bulduğum bir kitapta yazıyordu. | Open Subtitles | ايفلين هوب هو اسم اكتشفته فى كتاب وجدته فى منزل السيدة ابورد. |
| O zaman de geriye, daha önceki adıyla Eva Kane olan Evelyn Hope kalıyor ama onun da yirmi yıl önce Avustralya'da öldüğü rapor edilmiş. | Open Subtitles | ايفلين كين سابقا والتى ماتت رسميا منذ 20 سنة فى استراليا |
| Birkaç yılda bir, sizin gibi biri Evelyn'i görmeye gelir. | Open Subtitles | كُلّ بِضْع سَنَواتِ، يَجيءُ أحدكمَ لرُؤية إفيلن |
| Evelyn'in Yarım kalan işlerden hoşlanan biri olduğunu Zannetmiyorum. | Open Subtitles | إفيلن ليست من النوع التي تترك الأطراف سائبة |
| Stewart, Calais'e vardığımızda bir telegraf yolla. Sör Evelyn Baring, Kahire. | Open Subtitles | ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة |
| Kötü birşey görmedim, Sör Evelyn. Zübeyir Sudanlıdır. | Open Subtitles | لا أجد شيئا فاحشا ايفيلين الزبير سودانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 