عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evelyne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ايفالين
| Evelyne Deschamps. | Open Subtitles | ايفالين دي شومب |
| - Güle güle, Evelyne. - Hoşça kal. | Open Subtitles | مع السلامة، ايفالين - مع السلامة - |
| Evelyne ile değil. | Open Subtitles | إنها ليست ، ايفالين |
| - Evelyne! Yapma! - Beni rahat bırak! | Open Subtitles | ايفالين ، رجاء - دعني وشأني - |
| Evelyne'le tanış. | Open Subtitles | قابل ايفالين |
| Evelyne? | Open Subtitles | ايفالين ؟ |