"evet bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعم هذا
• أجل هذا
• نعم ذلك
• نعم هذه
• نعم وهذا
• أجل هذه
• نعم انه

Misafirlerinden biriyle çok iyi vakit geçiriyordum. - Evet, bu Jake.
نعم انا استمتع بوقتى مع احد ضيوفك هنا نعم هذا جاك

Evet, bu da şu Cadı ile yaptığım her iş gibi kötü sonuçlandı.
نعم , هذا العمل إنتهى في الحضيض مثل كل عمل مع هذه الشمطاء

Evet bu doğru, sibersuçlular da Noel partileri yapar, ortaya çıkardığımız üzere.
نعم هذا صحيح، مجرمو الإنترنت لديهم حفلات كريسماس، كما تبين لنا.

Kesinlikle evet. Bu herkesi çıldırtabilir.
بالتأكيد , أجل هذا يمكنه أن يُفقد أي شخص صوابه

Evet, bu sandıklarda geldiler. Çoğunu ben açmıştım.
أجل هذا سبب وجود الأقفاص بكامل الممر فقد فرغت معظمها بنفسي

Evet bu özellikle harika -- 2001 yılındaki "TV yemeği".
نعم ذلك بالتحديد رائعاً -- إنه عشاء التلفاز في 2001.

Karaciğerindeki enzim dengesizliğini düzeltebilecek bu haplardan yazabilirim. Evet, bu olsun.
لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه

Evet, bu dinleme ve kayıtlar da insanlara baskı yapmak için kullanılabilir, değil mi?
نعم وهذا التنصت وهذه التسجيلات قد تكون للضغط على الناس أليس كذلك ؟

Evet, bu kadın az önce seks içermeyen yapılacaklar listeme girdi.
أوه، أجل, هذه المرأة ساعدتني على تأليف لائحة المهام الغير جنسية.

Yani... Evet. Bu, Los Angeles'da olan olayla ilgili.
اوه اللعنة نعم انه ذلك الشيئ في لوس انجلوس

Biliminsanları "Evet, bu doğrudur."
يمكن أن يقول العلماء . نعم .. هذا شئ حقيقي

Evet, bu doğru. Şaka yaptığımı mı düşünüyordun?
نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟

Beyler, buyurun. Evet, bu valinin koltuğuydu.
ايها السادة تفضلوا نعم, هذا كان كرسي الحاكم

- Son zamanlarda bir sürü kamyon kaybettik. - Evet, bu doğru.
فقدنا شاحنات كثيره في الاشهر الاخيره نعم , هذا صحيح

Evet, bu kaçık bizi yaklaşık 13,000 dolar içeri soktu.
نعم, هذا الغريب كبدنا خسائر بـحوالي 13.000 دولار

Bu sana öğretir! Evet. Bu sana öğretir!
هذا سوف يلقنك درساً أجل هذا سيلقنك درساً

Evet, bu Tanrı'nın hiddetini azaltır. Kimin hiddeti dedin?
أجل هذا سيرضى الإله حسنا سنقوم بالأمر الان

Evet, bu iyi olurdu, ama ben sadece kartı istiyorum.
نعم, ذلك من شأنه أن يكون لطيفاً، لكنني أريد البطاقة فحسب

Evet, bu koku kesinlikle çok cesur bir adamın kokusu.
نعم, ذلك عرق يصدر عن شخص تنتفى عنده صفة الأمانة حتى العظم

Tufte'ye sorsanız, muhtemelen, "Evet, bu kesinlikle olabilecek en kötü veri sunumu" derdi.
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات

Evet, bu harika, ama şimdi herhangi bir gerçek zarar oluşmadan önce müdahale etme zamanı.
نعم, وهذا رائع, ولكن هذا الوقت لكي نتدخل قبل وقوع الضرر.