| Buna Evet demeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقول نعم ولكنك تعلمين |
| Buna Evet demeyi çok isterdim. | Open Subtitles | أتمنى أن أقول نعم ولكنك تعلمين |
| Evet demeyi çok isterdim ama diyemem. | Open Subtitles | أردت أن أقول نعم و لكن لم أستطع |
| Sadece Baloncu Abla Bella için aramıştım ve Evet demeyi bir türlü kesemedim. | Open Subtitles | لقد إتصلت لأقوم بتأجير السيدة البالون (بيلا) و لم أستطع التوقف عن قول أجل |
| "Evet" demeyi öğrenmek zorundasın,Josef. | Open Subtitles | ترتفعُ قيمةُ الحياة (يجب أن تتعلّم قول "نعم" يا (جوزيف |
| Evet demeyi mi yoksa nasıl hayır diyeceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل سوف تُقررين أن تقولي نعم أم لا؟ |
| Kısa bir süre önce pek de küçük olmayan başka bir küçük kız hayatım boyunca başıma gelen en güzel şeye "evet" demeyi öğretti bana. | Open Subtitles | انت تعلم ، قبل مدة ليست بطويلة ، فتاة صغيرة أخرى واللتي ليست بصغيرة بعد الآن لقد علمتني كيف اقول نعم |
| Evet demeyi isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أقول نعم |
| Evet demeyi isterim. | Open Subtitles | اتمنى لو أقول . نعم |
| Evet demeyi çok isterdim Pablo. | Open Subtitles | ليتني أستطيع أن أقول نعم. |
| Sadece Baloncu Abla Bella için aramıştım ve Evet demeyi bir türlü kesemedim. | Open Subtitles | لقد إتصلت لأقوم بتأجير السيدة البالون (بيلا) و لم أستطع التوقف عن قول أجل |
| Evet demeyi de sevmiyor. | Open Subtitles | ولا يحب قول نعم أيضا. |
| - Evet demeyi kes. | Open Subtitles | - توقف عن قول "نعم " |
| - Evet demeyi kes. | Open Subtitles | -توقفي عن قول نعم |
| Evet demeyi dene. | Open Subtitles | حسناً , حاولي أن تقولي نعم |
| Yani, buraya veya başka bir yere Evet demeyi çok isterim. | Open Subtitles | اقصد، ا احب ان اقول نعم لهذا المكان او لاي مكان اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 