"evet diyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقول نعم
• يقول نعم
• تقول أجل

Dudakların evet diyor ama tırnak etlerin başka şey söylüyor. Niles...
شفتيك تقول نعم و لكن بشرتك تتحدث بصوت أعلى

Bu evet diyen dudaklar, aynı şekilde Priya´ya da mı evet diyor?
هل هذه نفس الشفاة الت تقول نعم ، نعم لبريا؟

Oh, hayır, hayır. Sana hala kızgınım. Ağzın hayır diyor, ama sakalın evet diyor.
لا, لا مازلت غاضبة منك شافتتك تقول لا ولكن لحيتك تقول نعم

Vücudum evet diyor, beynim evet diyor ama kalbim hayır diyor.
جسدي يقول نعم, عقلي يقول نعم لكن قلبي يقول كلّا

Ağzın "hayır" diyor ama vücudun "evet" diyor.
عقلك يقول , لا لكن جسدك يقول , نعم

"Bay Burun" hayır diyor ama "Bay Hortum" evet diyor.
السيّد "الأنف" يقول "كلاّ". ولكن السيّد "الخرطوم" يقول "نعم".

Çünkü bedenim evet diyor ama kafam da evet diyor.
لأن جسدي يقول أجل، لكن رأسي تقول أجل.

Bak, o evet diyor. - Bak. -Benden ne istiyorsun?
انظري اليها انها تقول نعم ماذا تريدني ان افعل؟

Kaynaklarım evet diyor.
مصادرى تقول نعم

İçgüdülerim 'Evet' diyor, ama daha çok Vincent'ı andıran kafamdaki ses, 'Hayır' diyor.
قناعاتي تقول نعم لكن ذلك الصوت في رأسي ويبدو كصوت(فينسنت يقول لا

evet diyor. Seni affediyor.
تقول نعم إنها تُسامحك

"Dudaklarım kime evet diyor?"
"شفاهي هل تقول نعم إلى؟ "

Baş parmağım evet diyor.
بطني تقول نعم

Herşeye "evet" diyor. "Evet" demeden duramıyor.
يقول "نعم" طوال الوقت "لا يتوقّف عن قول "نعم

Bu noktada bilim evet diyor.
أن تجعلكم أكثر صحة؟ -العلم يقول نعم.

- Kimileri buna, evet diyor.
-البعض يقول نعم

"Dudaklarım kime evet diyor?"
"شفاهي هل يقول نعم إلى؟ "

...ama vücudum 'evet' diyor.
" لكن جسمي يقول نعم "

Herşeye "evet" diyor.
هو يقول " نعم " طوال الوقت

- Yani, eteği evet diyor.
-حسناً , تنورتها تقول أجل

Sezgilerim "evet" diyor.
- بديهتي تقول, أجل -