| Şaka yaptım. Şaka yaptım. Evet, Sayın Yargıç, başlamaya hazırız. | Open Subtitles | أنا أمزح، أنا أمزح نعم حضرة القاضية، نحن جاهزون للمباشرة |
| Evet sayın Hâkim, ama bebeği beslemem gerekiyor. | Open Subtitles | نعم حضرة القاضي لكن الطفلة بحاجة إلى الطعام |
| Evet, Sayın Hâkim, neşeli bir şekilde. | Open Subtitles | نعم .. حضرة القاضي .. وبشكل يبعث على الابتهاج |
| Evet sayın Yargıç, açmış olduğumuz ilk davayı tekrar gündeme sunuyoruz. | Open Subtitles | أجل حضرة القاضية نرغب بالعودة إلى مذكرتنا الأصلية |
| - Bugün burada yalnızız gibi görünüyor. - Evet sayın Yargıç. | Open Subtitles | أرى بأننا اليوم وحدنا هنا - أجل حضرة القاضي - |
| Evet, Sayın Kongre Üyesi ama uçuşlar rüşvet olarak kabul edilir. | Open Subtitles | نعم يا حضرة عضو الكونغرس لكن الرحلات تعتبر رشاوى |
| Evet, Sayın Yargıç. Bay Tanner savunmasını suçlu olarak değiştirdi. | Open Subtitles | نعم سيادة القاضى السيد تانر قد اعرف انة مذنب |
| Evet sayın yargıç, bunun o gün olduğunu biliyorum fakat bir şüphelimiz var ve kaçmadan önce bir arama emri gerekiyor. | Open Subtitles | أجل يا حضرة السعادة، أعلم ما هُو اليوم، لكن لديّ مُشتبه به وأحتاج إلى أمر قضائي قبل أن يهرب. |
| Evet sayın hâkim hepimiz şaşkınlık içindeyiz. | Open Subtitles | على منصة القضاء ـ نعم حضرة القاضي نحن جميعا في حالة من الرهبة |
| Evet, Sayın Yargıç. Aynı zamanda kefalete de karşı çıkıyoruz. | Open Subtitles | نعم حضرة القاضيه و نعارض إطلاق السراح بكفاله |
| Evet sayın yargıç sahiplik konusunda bazı soru işaretleri var. | Open Subtitles | نعم حضرة القاضي هناك اختلاف حول المالك الحقيقي |
| - Evet sayın yargıç. - Michael O'Donnell geldi mi? | Open Subtitles | نعم حضرة القاضي - هل مايكل أودونيل موجود؟ |
| Evet sayın komisyon üyesi,kesinlikle. Siz ve adamlarınızın işinizi en iyi şekilde yaptığınızdan... | Open Subtitles | نعم ,حضرة المفتش |
| - Evet sayın Hakim. İyiyim. | Open Subtitles | نعم حضرة القاضي, أنا بخير |
| Evet, sayın hakim. | Open Subtitles | نعم حضرة القاضي |
| Evet, Sayın Yargıç, bu amaçla bir tanığımız var. | Open Subtitles | أجل حضرة القاضي، ولهذا لدينا شاهده. |
| Evet sayın Yargıç. | Open Subtitles | أجل حضرة القاضي |
| Evet sayın Yargıç. | Open Subtitles | أجل حضرة القاضي |
| - Evet sayın Hakim. - "Evet sayın hakim, " demekle olmaz. | Open Subtitles | نعم يا حضرة القاضي (نعم حضرتك) لا تفعل شيء |
| Evet, Sayın Hakim. | Open Subtitles | نعم يا حضرة القاضي |
| Evet, sayın yargıç? | Open Subtitles | نعم يا حضرة القاضي؟ |
| Evet sayın Yargıç, kesinlikle Jamba suyu gibi. | Open Subtitles | نعم سيادة القاضي تماما مثل جامبا جويس |
| Evet sayın hakim bildiğiniz üzere davaya biraz geç katıldım. | Open Subtitles | أجل يا حضرة القاضي، كما تعلم، لقد أتيتُ متأخرة في هذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 