| Liderleri, Doktor... Doktor Heinrich Dwyer, Evey'nin idolleri olarak reenkarne olacağına inanmış. | Open Subtitles | قائدهم الدكتور (هينرتش دوار) أصبح مقتنعاً .بأن بمقدور (إيفي) تجسيد صنمهم مُجدداً |
| Evey Dwyer da ölmüş. Doğum lekesi olan çocuk. Mühürlü çocuk. | Open Subtitles | الجميع ومن فيهم (إيفي دواير) التي .ولدت مع تلك الوحمة، الختم |
| Evey sonsuza kadar bedeninde yaşıyormuş gibi, biyolojik fotoğraflarını çekeceğim... | Open Subtitles | سأسجل النشاط الكهربائي الحيوي .أثناء رحيل (إيفي) من جسدكِ للأبد |
| Söylesene; bugün günlerden ne, Evey? | Open Subtitles | قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟ |
| Evey, demek buradasın. - Hâlâ benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | (إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟ |
| Anlamak zorundasın, Evey. Bunu ikimiz için de istemiyorum ama başka çıkar yol bulamadım. | Open Subtitles | عليك أن تفهمي يا (إيفي) أنني لم أرد هذا لأي منا و لكن لم أرى أي طريقة أخرى |
| Bu V denen adam ve onun suç ortağı Evey Hammond neo demagoglar, nefret mesajlarını cafcaflı şekilde söylüyorlar. | Open Subtitles | هذا المدعو (في) و شريكته (إيفي) يحتاجون إلى الضرب بقسوة |
| Niçin burada olduğunuzu biliyor musunuz, Evey Hammond? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا أنتِ هنا يا (إيفي هاموند) ؟ |
| Bunu bitirebilecek olan sendin Evey. Kabul edebilirdin ama yapmadın. - Neden? | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تنهي هذا يا (إيفي) كان بإمكانك أن تعطيهم و لكنكِ لم تفعلي |
| Bundan kaçma, Evey. Hayatın boyunca kaçtın durdun. | Open Subtitles | لا تهربي يا (إيفي) لقد كنتِ تهربين طوال حياتك |
| Ölümle yüzleştin, Evey. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أنكِ تفضلين الموت هل فهمتي هذا يا (إيفي) ؟ |
| Sana bir hediyem var, Evey ama vermeden önce, sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً |
| Bugünün tarihini biliyor musun, Evey? | Open Subtitles | أخبريني، أتعرفين بأيّ يوم نحن يا (إيفي) ؟ |
| Bir şeyi anlamalısın, Evey, ikimiz için de böyle olmasını istemedim ama başka bir çıkış yolu bulamadım. | Open Subtitles | عليكِ أن تفهمي (إيفي)، أنا لم أرِد هذا لأيٍّ منّا لكنّي أم أرَ أيّ سبيل آخر. |
| Bu V denen adam ve suç ortağı Evey Hammond nefret mesajları haykıran yeni demagoglardır; terörist ültimatomları veren saplantılı ve doğru yoldan sapmışlığın sesleridir. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}.. (هذا المدعو (في) وشيطانته (إيفي هامند {\cH70BFDC}.الديماغوجيّان |
| Neden burada olduğunuzu biliyor musunuz, Evey Hammond? | Open Subtitles | -أتعرفين سبب تواجدكِ هنا يا (إيفي هامند) ؟ |
| Buna sen bir son verebilirdin, Evey. Pes edebilirdin ama etmedin. - Neden? | Open Subtitles | -كان بإمكانكِ أن تُنهيه يا (إيفي ) كان بوسعكِ الإعتراف، لكنّك رفضتِ. |
| Ondan kaçma, Evey. Hayatın boyunca kaçtın. | Open Subtitles | -لا تهربي منه (إيفي ) لقد ظللتِ تهربين طوال حياتكِ. |
| Sana bir hediyem var, Evey ama vermeden önce sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | -لديّ هديّة لكِ (إيفي ).. لكن قبل أن أمنحها لكِ، أود أن أطلب منكِ شيئًا.. |
| Sana aşık oldum, Evey mümkün olacağını hiç tahmin etmediğim bir şekilde. | Open Subtitles | لقد وقعتُ بحبّكِ، (إيفي) بشكلٍ اعتقدتُه لم يعد بمقدوري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 