| Dr. Evil nükleer bir savaş başlığını Kreplachistan dan kaçırdı. | Open Subtitles | -لقد قام "د.إيفل" بأختطاف رئس نووي من كريبلاكستان |
| Dikkatli olsan iyi olur. Arkadaşın Dr. Evil için çalışıyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعمل بهدؤ (صديقتك تعمل لدى دكتور (إيفل |
| Wesker, Resident Evil'daki gibi. | Open Subtitles | ويسكر، مثل الذي في لعبة "ريزدنت إيفل= الشر المقيم". |
| Ama, Dr. Evil, kedigillerin tekrar canlandırılmasında ummadığımız karışıklıklarla karşılaştık.. | Open Subtitles | -لكن لم نقدر ان نتوقع مثل هذه التعقيدات يا د.ايفل |
| Deli bu! Evil o kitabı dokunamaz. | Open Subtitles | هذا جنون الشر لا يستطيع أن يلمس هذا الكتاب |
| Evil Sivle'ı arıyorum ve onunda seni aradığını biliyorum. Nerede o? | Open Subtitles | أنا أبحث عن "إيفيل سيفيل" و هو يريد قتلك أين هو؟ |
| Birbirimize sarılıp sıcak çikolata eşliğinde Evil Dead izleyeceğiz. | Open Subtitles | نتعانق مع شراب الكاكاو و نشاهد فيلم "إيفل ديد". |
| Şimdi farkına varıyorum (Gülüşmeler) biraz Dr. Evil gibi konuşuyorum. | TED | أدرك الآن أنني أبدو... (ضحك) أبدو مثل (دكتور إيفل) الآن. |
| Evet, kaç papel düşünüyorsun Evil? | Open Subtitles | إيفل"؟" - نعم، كم حجم المبلغ؟ - |
| Ne için kaç mangır istiyorum Evil? | Open Subtitles | كم حجم المبلغ الذي تدفعه لهذا "إيفل"؟ |
| Bu beni ve Dr. Evil'i kizdiriyor. | Open Subtitles | و هذا يغضبني و عندما يغضب "د.إيفل" |
| Austin, Dr. Evil 'ı aramamız lazım.. | Open Subtitles | -اُعلينا ان نبحث عن "د.إيفل" يا "أُستن" |
| Dr. Evil' ı yakalamaya çalışırken bu hale düştüm. Ve aniden şu kadın-robotlar ortaya çıktı... sonra göğüslerinden dumanlar çıkamaya başladı. | Open Subtitles | ما حدث هو انني دخلت هنا للقبض على "د.إيفل" و فجأة اتت هذه الآليات... |
| Durum yine benim lehime döndü, Dr. Evil. | Open Subtitles | -لقد دارت عليك الدائرة الآن يا "د.إيفل" |
| Dr. Evil, son 30 yıldır ... bu küçük şirketi dünya çapında... bir kötülük imparatorluğu yapmak için çalışıyorum. | Open Subtitles | -لقد امضيت 30 عاماً من حياتي "يا د.إيفل"... مُحاولاٌ تحويل إمبراطوريتك الشريرة... الى شركة ذات مستوى عالمي |
| Evil, gene cıvıklık yapıyor. | Open Subtitles | انه ايفل يحاول ان يخدعنا ثانيا |
| Evil Corp'tan aldığın ödüllerle kardeşine mesajlar atarak onu şımarttın. | Open Subtitles | قمتى بكتابة تعهد لأختك لأن شركة (ايفل) تعطيكى جوائز مضاعفة |
| Kez sevgili yapıldı ne Evil lekeler buradan uzak bu lanet Kaldır | Open Subtitles | الشر الذي كان قريباً . أزِل هذه اللعنة و إذهب بعيداً |
| Üstü açık mercedes ve sivri kırmızı ayakkabıları olan Evil'i mi diyorsun? | Open Subtitles | تعني الشر صاحب المرسيدس المكشوفة والأحذية الحمراء المدببة؟ |
| Evil deliye döndü. En aşağıdan en yukarıya, herkesi öldürdü. | Open Subtitles | و ثارت ثائرة "إيفيل" و قتل الجميع من القمه للقاع |
| Parayı bulduk, Dr. Evil, ama kolay olmadı. | Open Subtitles | ,لدينا مالك يا دكتور شر لكن هذا لم يكن سهلاً |
| Şu film, "Touch of Evil", Hotelin oralarda oynuyor. | Open Subtitles | فيلم "توتش أوف إفيل" قد صّور بالقرب من فندقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 