عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evim evim güzel evim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البيت السعيد
-
ما أحلى العودة للديار
-
ما أحلى العودة إلى
-
ما أحلى المنزل
| - Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | البيت السعيد. نعم، حسنا... |
| Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | البيت السعيد. |
| Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | البيت السعيد. |
| - Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | ما أحلى العودة للديار |
| İşte geldik. Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا، ما أحلى العودة إلى الديار. |
| Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | ما أحلى المنزل |
| Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | ما أحلى العودة إلى المنزل |
| Evim evim güzel evim. | Open Subtitles | ما أحلى المنزل |