عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evim neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لما منزلي
| Evim neden eski, tozlu ve kaleye çevirilmiş halde? | Open Subtitles | لما منزلي قديم ومغبر وقد تحول لحصن لعين؟ |
| Evim neden havaya uçtu en ufak bir fikrim bile yok. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لما منزلي تم تفجيره |