عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evime dönüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأعود لموطني
| Öküz gibi çalıştıktan altı ay sonra evime dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود لموطني بعد ستة أشهر من العمل الشاق مثل البغال |
| Ben de bugün evime dönüyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأعود لموطني اليوم. |
| "Mutlu günlerimin anılarının olduğu evime dönüyorum." | Open Subtitles | "سأعود لموطني لأجد ذكرى أكثر سعادة" |
| Ben de bugün evime dönüyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأعود لموطني اليوم. |