عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evimi sarıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصفر بيتي
| Evimi sarıya boyama baba. | Open Subtitles | ذلك أصفرُ. الأَبّ، لا تَصْبغُ أصفر بيتي! |
| Evimi sarıya boyamak istedi. | Open Subtitles | النظرة، أَنا آسفُ حول حياتِه الكاملةِ، موافقة؟ لَكنَّه كَانَ خاطئ جداً هنا. أرادَ الصِباغَة أصفر بيتي! |
| Baba, Evimi sarıya boyama. | Open Subtitles | ! لا تَصْبغْ أصفر بيتي. |