"evimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزلي
• بيتي
• شقتي
• منزلى
• لمنزلي
• بيتى
• بيتِي
• بمنزلي
• لبيتي
• فنائي
• حديقتي في

Polis raporu evimin önündeki arabada uyuşturucu bulunduğunu ifade ediyor.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Hayır. Benimle gelemezsin. Şu anda evimin yakınına bile yaklaşmamalısın.
أنت لست قادمًا لايجب أن تكون بالقرب من منزلي الآن

Kusura bakma ama eski erkek arkadaşımın evimin hemen dışındaki bir çadırda yaşıyor olması sence garip değil mi?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Siz ve Beyaz Şövalyeleriniz evimin önünde haç yakmadınız mı?
ألم تقم أنت وفرسانك البيض بحرقة الصليب أمام بيتي ؟

evimin anahtarı için aradım. Anahtarı paspasın altına bırakacaktınız.
بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة

Hiç izin istemediniz ve bugün de hiç sormadan evimin içine daldınız!
وأنتى لم تسألى أبد إذا كنا نمانع واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى

Hayır, değildi, Bridget, içimden kendi evimin kapısını biraz çalmak geldi.
لا ، لا بريدجيت أنا فقط أحب أن أطرق باب منزلي

Bu tedavi merkezlerinden çıkma biri evimin bir blok ötesinde.
هناك إحدى مراكز المعاملة تلك على بعد بناية من منزلي.

Benim en sevdiğim televizyon programıydı, evimin parasını vermeden önce bile.
كان برنامجي المفضل، حتى قبل أن أدفع براتبه إجار منزلي.

Ya da diğer bir deyişle, 3B yazıcının evimin hangi odasında olması uygun olacak?
أو بكلمات أخرى، في أي غرف منزلي سوف يليق وضع الطابعة الثلاثية الأبعاد؟

Böylece evimin yakınlarındaki dur işareti direğini sarmaladım.
لذلك قمت بلف علامة التوقف الموجودة بالقرب من منزلي.

Bu gördüğünüz, benim evimin duvarı, nemlendirici görevi görüyor.
وهذا الحائط في منزلي هذا هو معدل الرطوبة الخاص بنا.

Okuldaki ilk senemin sonunda, o yılın yazında,... ....birkaç sinekkuşu buldum. evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.

evimin çalışıp çalışmadığını öğgrenmek için bir sonraki Katrina'yı beklemek istemiyorum.
سبب أهمية ذلك هو أنني لا أريد الإنتظار لإعصار كاترينا القادم لأعرف اذا كان منزلي سيصمد.

Bu süre boyunca son derece şanslıyım, Güney İngiltere'de, evimin yakınındaki bu ormana gidebiliyorum.
كنت محظوظًا للغاية خلال هذه المدة أني استطعت القدوم إلى هذه الغابات القريبة من منزلي في جنوب إنجلترا.

Gece geç saatte evimin orada dolaşıyorsun. Sana ayıracak vaktim yok, William.
تتمشي بالخارج في هذه الساعة أمام بيتي ليس لدي وقتاً لذلك .وليام

Bir iş sahibiyim, vergilerimi ödüyorum ve yine de ne zaman adımımı evimin dışına atsam bu saçmalıkla uğraşmak zorunda kalıyorum.
وأنا أملك الأعمال أدفع ضرائبي و حتى الآن وصلت إلى التعامل مع هذا هراء في كل مرة أنا خطوة خارج بيتي.

evimin yanındaki Best Buy anca en iyi üçüncü Best Buy.
أفضل شراء من قبل بيتي هو فقط ثالث أفضل شراء أفضل.

Belki evimin oradaki ağaçları sulamak için bir şeyler ayarlar...
ربما يمكنها أن تضع شيئا لتروي السراخس في شقتي

evimin yarısı restore ediliyor. Çocukların aktiviteleri var.
منزلى هو نصف حياتى أطفالى لديهم واجبات دراسيه

Komiserim, bana bunu yapan kişinin evimin anahtarına sahip şekilde altı yıl yakınlarda oturmuş olabileceğini mi söylüyorsunuz?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي

evimin altını üstüne getirdikten sonra arkanıza bile bakmadan kaçmaya mı çalışıyorsunuz?
لقد دمرتم بيتى كليا و فرضتم نفسكم حرفياَ و تتسلون هكذا ؟

Henry Bowers evimin kapısında bekliyordu.
هنري باويرز كَان ينتظرُ. بالضبط خارج بيتِي.

Gördün mü, hiç sanmıyorum, çünkü ilk defa evimin çevresinde polisler mevzilenmiş durumda.
,أترى؟ , أنا لا أعتقد ذلك .. لأنني ولأول مرة يوجد لدي رجال شرطة لعينة يحطيون بمنزلي وذلك بسببك أيها الأبلة اللعين

Bu evimin arka bahçesinde bir orman yaparken öğrendiğim bir şey.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

Öyleyse evimin önünde ne işi vardı?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

1930'lardan bir geminin filikası. Filikayı İngiltere'deki evimin bahçesinde restore ediyordum.
وهي سفينة إنقاذ منذ 1930 والتي كنت احتفظ بها في حديقتي في منزلي الشاطئي في انجلترا