| Kampı buluruz, böylece evin yolunu da buluruz. | Open Subtitles | نحن سوف نجد المخيم وسوف نقدر ان نجد طريق العودة لبيوتنا |
| Onca yıldan sonra nihayet evin yolunu bulmuşsunuz bakıyorum. | Open Subtitles | أرى أنّكما وجدتما طريق العودة أخيراً بعد كلّ هذه السنوات |
| evin yolunu yarılamış olacağım. | Open Subtitles | في منتصف الطريق للمنزل. إلى اللقاء. |
| Ne yapacağını da biliyor. İsterse evin yolunu bulabilir. | Open Subtitles | انه في الصف الثامن ويستطيع ايجاد طريق البيت ان اراد |
| evin yolunu bulabilirsin değil mi? | Open Subtitles | حسناً, يمكنك إيجاد طريق المنزل, صحيح ؟ نعم |
| Rahat ol, evin yolunu her zaman bulur. | Open Subtitles | إهدأ ، دائما ما يجد طريقه للمنزل |
| Sana evin yolunu göstermeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أدلّك على درب الخلاص |
| Şimdi, bana evin yolunu göster. | Open Subtitles | الآن، وتبين لي الطريق إلى البيت. |
| Özellikle de geceleri çünkü evin yolunu bulmada da pek iyi değildir. | Open Subtitles | وخاصة ليلاً، لأنه ليس ماهراً بما يكفي... بشأن معرفة طريق العودة للبيت. |
| evin yolunu bulup bulamayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري إن كان بإمكاني أن أعثر على طريق العودة. |
| Köpek evin yolunu biliyor. Sen merak etme. | Open Subtitles | الكلب يعرف طريق العودة لا تقلقى |
| evin yolunu bulamam. | Open Subtitles | ألا أعرف طريق العودة إلى الدّيار |
| "Manyaklar her zaman evin yolunu bulur." | Open Subtitles | "سيجد الغرباء طريق العودة للمنزل دائماً" |
| evin yolunu yarıladım Nate. | Open Subtitles | في منتصف الطريق للمنزل يا (نـيت) |
| - evin yolunu biliyorum. | Open Subtitles | - أعرف الطريق للمنزل. |
| evin yolunu pek bilmediğim için diğerlerini bekliyorum efendim. | Open Subtitles | إنني انتظر الآخرين يا سيدي... ولست معتادة على طريق البيت |
| Çok güzel. evin yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | جيد جداً هل تعرفين طريق البيت ؟ |
| Biz gidiyoruz, evin yolunu kendin bulursun. | Open Subtitles | إنسى الأمر نحن ذاهبون عليك أن تجد طريق المنزل بنفسك |
| O gece evin yolunu bulamamıştı. | Open Subtitles | لم يجد طريقه للمنزل تلك الليلة |
| Sana evin yolunu göstermeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أدلّك على درب الخلاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 