عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evindeymişsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في بيتك
-
كنت في منزل
| Kendini evindeymişsin farz et. | Open Subtitles | أعتبر نفسك في بيتك. |
| Kendini evindeymişsin gibi hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تشعري أنكِ في بيتك |
| Kendi evindeymişsin gibi. | Open Subtitles | -خذ جولة، تصرف كأنك في بيتك |
| Bu sabah Lambert'ların evindeymişsin. | Open Subtitles | تبين بأنك كنت في منزل " لامبارت " هذا الصباح |
| Dün Neil Jackson'ın evindeymişsin. | Open Subtitles | أفهم بأنك كنت في منزل " نيل جاكسون " يوم أمس |