| Neden evine gitmiyorsun Ed? | Open Subtitles | لم لا تذهب للبيت ادي؟ |
| Hey, Brian, neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً ، (برايان) ، لماذا لم تذهب للبيت ؟ |
| Neden evine gitmiyorsun? Herkesin zamanını çalmaktan vazgeç artık. Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | لما لا تعود للمنزل و تكف عن اضاعة وقت الجميع مالذي تحدقون اليه لا احد منكم اثبت انه اذكى منه |
| Rina Reynolds da kim? Neden evine gitmiyorsun? Ben olmadan pastayı kesmemelerini söyle. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتخبر الجميع ألا يقطعوا الكعكة بدونى؟ |
| Neden evine gitmiyorsun? Eminim ailen seni çok özlemiştir. | Open Subtitles | إذن لمّ لا تذهبين للمنزل فأنا متأكد بأن عائلتك افتقدتك |
| Yani köpeğini gezdirmek için evine gitmiyorsun. | Open Subtitles | لذا لا تذهب البيت لتَمْشِية كلبِكَ. |
| - Neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تذهبين لمنزلك |
| "Neden silahı indirip evine gitmiyorsun?" | Open Subtitles | "لما لا ترمي سلاحك و تعود للمنزل" |
| Neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل فحسب ؟ |
| Sen neden bir süreliğine evine gitmiyorsun bebeğim? | Open Subtitles | لذا لم لا تذهبين للمنزل قليلاً, حسناً يا عزيزتي؟ |
| Neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لمّ لا تذهبين للمنزل فحسب؟ |
| Yani köpeğini gezdirmek için evine gitmiyorsun. | Open Subtitles | لذا لا تذهب البيت لتَمْشِية كلبِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 