عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evine hoş geldiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرحبا بك في بيت
-
مرحبا بكم في بيت
| Tanrı'nın evine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بك في بيت الرب. |
| Tanrı'nın evine hoş geldiniz, Bay Braga. | Open Subtitles | (مرحبا بك في بيت الرب يا سيد (براغا |
| Kardeşlerim, Tanrı'nın evine hoş geldiniz. | Open Subtitles | إخواني وأخواتي مرحبا بكم في بيت الله |
| Tanrının evine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيت الله |
| - Sorun değil. - Tanrı'nın evine hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا صحيح- مرحبا بكم في بيت الرب- |
| Meşhur üçlümüzün evine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيت trinogamy. |