"eviydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موطن
• كان منزل
• كان منزلاً
• نفسها كانت
• كان منزلهم
• كان بيت

Palmiyeler güzel insanlar arabalar LA büyük hayalcilerin eviydi
أشجار النخيل, الناس الجميلين السيارات الرائعة لوس أنجلوس ، موطن من لديهم أحلام كبيرة

Ve aynı zamanda, bu garip yaratığın eviydi.
وهي موطن هذه المخلوقات الغريبة ايضًا

İkincisi, istila öncesi burası rehinelerin tutulduğu bir hücre eviydi.
النقطة الثانية: قبل الإحتلال هذا المكان كان منزل آمن لرهينة

Burası gerçek bir savaş kahramanının eviydi, bayanlar.
هذا كان منزلاً لبطل حرب أصيل، يا سيدات

Bu çöl Manson Ailesinin bilinen son eviydi.
هذه الصحراء المنعزلة نفسها كانت المأوى الأخير لعائلة (مانسون)

Onların eviydi. Antik bir eşya çalmışsın.
لقد كان منزلهم لقد سرقت حلية أثريّة

Bizimkilerin eviydi burası. Bir yıl içinde ikisi de göçtü.
كان بيت اهلي, وافتهم المنية بعد عام من بعضهم

Anladığım kadarıyla Leoch Kalesi 19. yüzyıl ortalarına kadar MacKenzie Klanı'nın toprak sahibi olan atalarının eviydi.
إذاً ماذا عليّ أن أجمعه من معلومات ؛ لنذهب لقلعة ليوش موطن الأجداد "لعشيرة "ماكنزي

Benim için de duygusal bir anlam taşıyor. Burası bir zamanlar Lily'in eviydi. Şimdi de benim evim.
فهي ذات قمية وجدانيّة إليّ أيضًا، كانت موطن (ليلي) قبلًا، والآن موطني.

Ama ben bu evi tanımıyordum izliyordum Ağabeyinin eviydi.
ولكنب لم أكن أعرف أن ذاك البيت الذي أراقبه كان منزل أخيك

Birinci bina İbrahim amcanın eviydi.
المبنى الأول كان منزل العم إبراهيم.

Burası Beverly Brown'ın eviydi ama bugün yeni bir aile taşınacak.
هذا كان منزل(بيفرلي براون) ولكن لدينا عائلة جديدة ستأتي هنا اليوم

Dağın başında eski bir çiftlik eviydi.
كان منزل ضيعة قديم في وسط الخلاء

O zamanlar, Princeton İleri Çalışmalar Enstitüsü’nde kalıyordum -- uzun yıllar Albert Einstein'ın eviydi ve tartışmalı olarak matematiksel araştırmaların kutsal mekânı sayılıyor.
في ذلك الوقت، كنت أقيم في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون-- لسنين عدة، كان منزل إينشتين وكما يزعم، المكان الأقدس للبحث الرياضي في العالم.

Eskiden en iyi Amerikan yazarlarından birinin eviydi burası.
كان منزلاً في السابق ... لأفضل كاتب أمريكي على الأطلاق

Bu ıssız çöl Manson Ailesi'nin bilinen son eviydi.
هذه الصحراء المنعزلة نفسها كانت المأوى الأخير لعائلة (مانسون)

Burası onların eviydi.
هذا كان منزلهم.

Antonio'nun eviydi.
كان بيت أنطونيو