"evlat edinme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التبني
• تبني
• التبنّي
• للتبني
• تبنّي
• التبنى
• تبنيكِ
• بالتبني
• تَبنّي
• تبنى
• اعتماد

Benim Evlat edinme işlemlerimde sahte evrak hazırladığınızda, yasal mıydı?
هل كان قانونياً عندما زورتم أوراق التبني الخاصة بي ؟

O zamanlar, olanlar şu an olanların doğrudan yansımasıdır. Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen Evlat edinme.
ماذا حدث عندها إنه الإنعكاس المباشر لما يحدث الان. الكل يصدق نفسه انهم يفعلون الشيء الصحيح من قبل الله والدولة. للمجتمع الكبير، في مسار التبني السريع.

Dayıya, rahip Keen'e gidip Evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.
ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.

Bir sonraki aşamanın bir yetişkini Evlat edinme olduğunu düşünmüyorsun değil mi?
إذاً، أنتِ لا تظنين أن الخطوة التالية هي تبني بالغ، اليس كذلك؟

Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü Evlat edinme için uygunsuzum.
والسبب في أن ولاية ميتشيغان تعتقد بأنني بأنني غير مؤهّل لأي نوعٍ من التبنّي.

Görevliler bize Evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi
و قد قال لنا المسؤلون عن التبني أنه سيستغرق عاما لتتم الإجراءات.

Onu Evlat edinme sitesinde bulmuştum.
اجل, لقد تتبعت الامر عن طريق وكالة التبني

Tanışması gereken birini, Evlat edinme konusunda bilgisi olan birini.
شخصاً عليها مقابلته ، شخصاً يعرف الكثير عن التبني

Bayan, Evlat edinme başvurunuzda herşey yerli yerinde bir şey hariç.
سيدتي ، طلب التبني الخاص لك مكتمل سوى شيء واحد

Evlat edinme işlemleri tamamlanıncaya kadar biyolojik anne fikrini değiştirebilir.
حتى ينتهي التبني قانونيًا فأم الولادة مازالت تستطيع أن تغير رأيها

Bu doğru. Biz de Evlat edinme deneyimi yaşadık.
تلك الحقيقة, كما أننا لدينا تجربة مع التبني

Tamam, asil Evlat edinme listesiyle hala ilgileniyorum. Ama, sen beni alternatif listelere de ekleyebilir misin? Üç listeye de
, إني لازلت مهتما بقائمة التبني الرئيسية لذا أبقني على إطلاع ببقية القوائم

Demek istediğim, biz birisini takip etmiyoruz, demek istediğim Evlat edinme kurumuna mektup yazmaya karar verdik.
أعني ، نحن لسنا نطارد أحدهم هنا سنقوم بكتابة رسالة لمصلحة التبني

Evet tabii, ama bu sayede ABD çapındaki tüm Evlat edinme bürolarından elendiniz.
صحيح، صحيح، لكنها لم تؤهلكم لوكالات التبني في الولايات، أليس كذلك؟

Bütün söyleyebileceğim Evlat edinme mükemmel bir hediye.
كل ما يمكنني قوله هو أن التبني هبة رائعة

Sadece son 3 yılda 27 Evlat edinme işlemi yapılmış.
ثمثل 27 عملية تبني عُقدت في غضون 3 سنوات فقط

Ben bir Kızılay görevlisiyim ve size... Evlat edinme gibi önemli bir konudan söz etmek istiyorum.
انا عامل اجتماعي لدى القمر الاحمر للإعلام واود التحدث اليك عن شيء مهم جدا وهو تبني الاطفال لأن

Bak, Arnie, bu Evlat edinme acentasına gider konuşurum ve işlerin yoluna girmesini sağlarım.
اسمع، سأذهب إلى هناك وأتكلم مع موظف التبنّي وأعمل على توضيح الأمر.

Oradaki barınakları eskiden Deli Craig yürütüyordu, bu yüzden o da bana bütün köpekler için bir Evlat edinme websitesi açmamda yardım etti.
و كريغ المجنون كان يدير ملاجئهم لذا فقد ساعدني لأصمم موقعا للتبني لجميع الكلاب

Neyse, Beth ve yeni kocası Arnie beni bir Evlat edinme kurumuna referans olarak vermişler.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

Evlat edinme bitmek üzere, bitince de Walden ile boşanacağız.
التبنى على وشك الانتهاء وعندما يحدث والدن و انا سنتطلق

Evlat edinme kayıtların sen doğduğunda ... ..15 yaşında olduğu için mahkemece verilmiş.
سجلات تبنيكِ كَانَ قَدْ خُتِمَ بالمحكمةِ لأنها كَانتْ فقط 15 متى أنت كُنْتَ ولدت.

Çoğu Evlat edinme görevlisi dünyanın en kibar ve işine sadık insanlarıdır.
معظم الناس الراغبون بالتبني هم من أفضل وأكثر الناس مثالية في العالم

Evlat edinme önemli bir iştir ve siz yasal olarak bunu yapabilecek özelliklere sahip değilsiniz.
تَبنّي a طفل a قرار جدّي جداً، وأنت لا تَبْدو مثل نوعِ الناسِ الذي يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قانونيا سَمحَ للعَمَل ذلك.

İlki evliliğinizdi, ikincisi Evlat edinme.
أول خطأ زواجه منك و الثانى تبنى هذه الطفله

Terk edilmezse delirmiyor sonuçta yani Louis'in Evlat edinme işlemi bitene kadar mutlu tutsam yeter.
أعني، تذهب فقط مجنون عندما يحصل رفض، ذلك لدي فقط للحفاظ لها سعيدا لبضعة أيام حتى ووضع اللمسات الأخيرة اعتماد لويس.