| "Sam ile evlendiğimde buraya ayak uydurmak benim için kolay değildi fakat beni hemen destekledin ve bunu asla unutmayacağım." | Open Subtitles | لم تكن أموري سهلة عندما تزوجت سام لكنكِ بلحظتها رحبتِ بي ولن أنسى ذلك أبداً |
| İlk defa evlendiğimde onunla üniversiteden beri tanışıyordum. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تزوجت بها كنا معا أنا وزوجتي منذ أيام الكلية |
| Özür dilerim, çocuklar. evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعطيكم كتابي الأسود عندما تزوجت. |
| Anlıyorum ama evlendiğimde, kadınım beni ben olduğum için sevmeli, kim olduğum için değil. | Open Subtitles | أفهم ذلك, لكن عندما أتزوج أريد أن تحبنّي المرأة لشخصي,لا لمنصبي |
| Büyüyüp evlendiğimde ve kendi çocuklarım olduğunda bizimle kalacağına söz ver. | Open Subtitles | عندما أكبر و أتزوج و يصبح لي أولاداً عدني بأنك ستبقى معنا |
| Seninle evlendiğimde son derece saftım. | Open Subtitles | أنا كنت ساذجه جدا عندما تزوجتك |
| Lana, Henry'le evlendiğimde, Law Review'un editörüydü. | Open Subtitles | لانا عندما تزوجت هنري كان يرأس قسم مراجعة القوانين |
| evlendiğimde ailem paralı birisiyle evlendiğim için mutlu olmuştu. | Open Subtitles | عندما تزوجت,كان والداي سعيدان بأنني تزوجت بنقود. |
| Ben babanla evlendiğimde, günler bana yetmezdi. | Open Subtitles | عندما تزوجت والدك لم لم يكفني اليوم بطوله |
| Ben babanla evlendiğimde, günler bana yetmezdi. | Open Subtitles | عندما تزوجت والدك لم لم يكفني اليوم بطوله |
| evlendiğimde Pottery Barn*'da kaydedilmiştim. bu kadar. *Ç.N: | Open Subtitles | كنت مسجلة في حظيرة الفخار عندما تزوجت هذا كل شيء |
| Şunu söylemeliyim Bayan K., eğer evlenirsem, evlendiğimde umarım kocam sizinkinin yarısı kadar düşünceli olur. | Open Subtitles | أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك |
| İlk evlendiğimde bir dairem vardı. Bütün duvar küflenmişti. | Open Subtitles | لقد سكنت في واحدة عندما تزوجت لأول مرة القوالب بجميع الجداران |
| Ben evlendiğimde karıma hiçbir zaman böyle bir yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | عندما أتزوج, لن أكذب على زوجتي بهذه الطريقة |
| Ben evlendiğimde UCLA Kadavra Laboratuvarı'na kaydolacağım. | Open Subtitles | حين أتزوج سوف أسجل في معمل جثث كلية كالفورنيا بلوس أنجلوس |
| Seninle evlendiğimde neyim çektiğimi biliyordum. | Open Subtitles | علمت ما سأحصل عليه عندما تزوجتك |
| Seninle evlendiğimde söylediklerim ciddiydi. | Open Subtitles | عندما تزوجتك عنيت ما اقوله |
| Onunla evlendiğimde vazgeçtiğim şeyler vardı. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء اضطررت للتخلي عنها عندما تزوجته |
| evlendiğimde her zaman dürüst olacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | عندما تزوجتُ , لقد تعهدتُ بأن أكون صادقة طوال الوقت. وأوتعلمي ؟ |
| Ben evlendiğimde çok gençtim. Demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | كنت صغيرة جدا عندما تزوّجت أعني كنت في ماذا؟ |
| Ama bunu onunla evlendiğimde biliyordum. | Open Subtitles | . لكنى عرفت ذلك عندما تزوجتة |
| Seninle evlendiğimde, sana beni kötü insanlarla, | Open Subtitles | أنا أخبرتكِ ياعزيزتي عندما ارتبطنا انك ستشاركينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 