"evlendikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزواج
• زواجنا
• تزوجنا
• نتزوج
• زواجك
• زواجها
• زواجهما
• نتزوّج
• الزواجِ
• زواجه
• تزوّجت
• بزواج ابنتي
• أن تزوجت

Neden bu kanunun yerine Evlendikten sonra kalamazsın kanunu yok ki?
لماذا لا يصنعوا قانون يحظر السكن مع عائلة الزوج بعد الزواج

Evlendikten sonra veya ilk çocuğuna hamile kalınca işi bırakmış profesyonel açıdan kalifiye kadınları işe aldım ve evden çalışabilecekleri bir organizasyon yapısı oturttum.
لذا استخدمت النساء المؤهلات مهنيا اللواتي تركن العمل بعد الزواج أو بعد أول حمل ونظمتهن في إطار مؤسسة للعمل من المنزل.

Sanırım ona, Evlendikten iki sene sonra, gerçekten aşık oldum.
بعد سنتين من الزواج وقعتُ بحبها بمعنى الكلمة

Evlendikten kısa bir süre sonra Victor Çekoslovakya'ya geri döndü.
لم يمر وقت طويل على عودته إلى تشيكوسلوفاكيا بعد زواجنا.

Evlendikten sonra tuttuğumuz evlere gittim.
انا تجولت بتلك الغرف التى استاجرناها عندما تزوجنا اول مره

Daha sonra sevgilim. Evlendikten sonra birbirimize her şeyi anlatırız.
لاحقا يا حبيتي، فحالما نتزوج سنتحدث لبعضنا عن كل شيء

Belki Evlendikten bir süre sonra onu sevebilirim.
ربما ينبغي لي أن أحبه بعد الزواج منه بفترة

Ama kadınlarının Evlendikten sonra sekse inanmadıklarını duydum.
بعض اليهود أذكياء، على الرغم من أني أسمع أن نسائهم لا تمارس الجنس بعد الزواج.

Ama onu içerken buldum.Evlendikten 1 ya da 2 yıl sonra ölmüş.
كان سكيرا و قد مات بعد عام او اثنان من الزواج

Dur. Evlendikten sonra yaşarsın hayatı. Erkekler böyle yapar.
لا ,لن تستطيع الاستمتاع بحياتك إلا بعد الزواج

Şey Evlendikten sonra, adamla kadın birbirlerine çok yakın yatıyorlar...
حسناً بعد الزواج الرجل واللأمرأة يستلقون قريبين

Evlendikten ve çok çalıştıktan sonra, evde imparatormuşum gibi davrandım ama dışarıda köle gibi çalıştım...
الزواج والعمل الشاق التظاهر بأنني إمبراطور في المنزل ولاكنني أعمل كالعبد في الخارج

Massey evlilik anlaşması taraflar Evlendikten sonra da uygulanabilir.
مارلين ، ان اتفاقية الزواج المكتلمة يمكن ان توقع ثانية بعد حدوث الزواج

Katie'nin babası, biz Evlendikten sonra birkaç yıl o toplantılara gitti.
والد كيتي ذهب لمثل هذه اللقاءات بعد عدة سنوات من زواجنا

Baba, o küçükken Kuzeye gitmiş Evlendikten sonra ona Tamilce öğretirim.
أبي، هو مواطن شمالي أنا سأقوم بتعليمه التاميل من أجل زواجنا

Açıkça, Lisa, biz Evlendikten sonra bu şekilde bir şeye izin veremem.
لا استطيع السماح لهذا ان يستمر بعد زواجنا

Biz Evlendikten sonra bile yılda bir kez, tek başına, senin mezarını ziyaret ederdi.
،حتى بعد أن تزوجنا كانت تزور قبرك مرة في السنة ، وحدها

Düşünüyordum da, belkide Evlendikten sonra dergide sana yardım etmeliyim?
كنت أفكر أنني يمكن أن أساعدك بها .. عندما نتزوج

Binbaşı, Bayan Pavri ile Evlendikten sonra başka kadınlarla ilişkiniz oldu mu?
سيدي القائد هل كنت علي علاقة مع أي فتاة بعد زواجك ؟

Evlendikten sonra düzelir zannettik, ama bilmediğimiz birçok şeyleri varmış.
لقد اعتقدنا بأنها ستتحسّن بعد زواجها لكن كانت هنالك أمور عديدة لا نعرفها

Bunlar babamın ailesi, Evlendikten hemen sonra çekilmiş.
هذه صورة لوالدي أبي بعد زواجهما مباشرة

Bu baharda gidecektik, Evlendikten sonra...
.. كانَ مِن المُفتَرض أن نتزوّج و ثمّ ننتقِل إلى أمريكا مِن أجلِ الخير في ربيع هذا العام

Evlendikten sonra her kuruşunu vereceğim.
اعطيها المال. أنا سَأَدفع لّ سنت بعد الزواجِ

Evlendikten sonra yapacağı ilk iş hızlı davranıp hisselerini birleştirecek.
اول شيء سيفعله بعد زواجه منها هو التحرك سريعا للاستيلاء

Mandy ile Evlendikten sonra, Bu tür ayartmalara karşı direndim.
بعد أن تزوّجت ماندي، قاومت ذلك النوع من الإغراءات.

Ve Jane Evlendikten sonra, kız kardeşlerine yolu açmalı.
و بزواج ابنتي (جاين) و هي كبيرة يعطي الفرصة لأخواتها

Ama Sam'le Evlendikten sonra. O babamın en iyi arkadaşı idi.
ولكن بعد أن تزوجت سام، لقد كان سام أفضل اصدقاء أبي