"evleneceğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتزوج
• نتزوّج

evleneceğimiz gün biri kilisede yangın çıkardı.
اليوم الذي كنا سنتزوج فيه كان نفس اليوم الذي أحرق أحدهم الكنيسة

Tekrar bir araya gelmemizin, evleneceğimiz anlamına gelip gelmediğini daha tartışmadık, ama...
أعلم أننا لم نتكلم عن أن عودتنا سوياً تعنى أننا سنتزوج . . لكن

sadece açık olmak adına bunun anlamı hemen evleneceğimiz ya da çocuk yapacağımız değil.
لأكنواضحفقط, لا يعني هذا بأننا سنتزوج قريباً أونـُرزقبأطفالفيالحال.

Tekrar bir araya gelmemizin, evleneceğimiz anlamına gelip gelmediğini daha tartışmadık, ama...
. أعلم أننا لم نتكلم عن أن عودتنا سوياً تعنى أننا سنتزوج . .

Neyse, evleneceğimiz zaman, Mm-hmm. Oh.
اليس كذلك؟ على كل حال, عندما نتزوّج

Evet, evleneceğimiz kilisenin fotoğrafını çektim.
التقطت صورة الكنيسة التي سنتزوج بها

Ve de Ryan ve benim evleneceğimiz tarih.
وهو التاريخ الذي سنتزوج أنا ورايان فيه

Bugün evleneceğimiz gün müydü?
هل اليوم هو اليوم الذي سنتزوج فيه؟

Ve evleneceğimiz gün, yarın.
و اليوم الذي سنتزوج به هو الغد

evleneceğimiz kişiyi seçsek te her zaman seçim yapamayız.
على الرغم من أننا نختار من سنتزوج... إلا أننا لانختار دائماً... .

Seninle evleneceğimiz anlamına geldiğini sanmıştım.
لقد أعتقدت أننا سنتزوج

Ve evleneceğimiz gün...
وفي اليوم الذي يُفترض أن نتزوّج فيه