عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evleneceğine inanamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدق أنك ستتزوج
-
أُصدق أنك ستتزوج
| Evleneceğine inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنك ستتزوج |
| Evleneceğine inanamıyorum, Spencer. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ستتزوج يا (سبانسر) |
| Barney! Evleneceğine inanamıyorum. Ne kadar da çabuk büyüdün. | Open Subtitles | بارني), لا أُصدق أنك ستتزوج) لقد كبرت بسرعة |
| Barney! Evleneceğine inanamıyorum. Ne kadar da çabuk büyüdün. | Open Subtitles | بارني), لا أُصدق أنك ستتزوج) لقد كبرت بسرعة |