"evleneceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتزوج
• نتزوج
• سنتزوّج
• وسنتزوج
• ونتزوج
• نتزوّج
• لنتزوج
• سنتزوّجك
• نَتزوّجُ
• سأتزوّجها

Biz evleneceğiz, Bayan Clara. Duymadın mı?
الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟

Biliyorsun, tahliyemden sonra hemen evleneceğiz.
. سنتزوج حالما يُخلى سبيلي . . و ككبير العائلة

Geri döndüğümde evleneceğiz diyemez miyiz? Nerede?
ألا نستطيع القول أننا سنتزوج عندما أعود؟

Bu gece evleneceğiz, babam da Çiftlik Evi'nin sahibi olacak.
لذا سوف نتزوج الليلة وبعد ذلك سيصبح أبي سيد المزرعة

Yaz... bugünden itibaren, ne ateş edeceğiz ne yemek yiyeceğiz, ne de evleneceğiz!
اكتب ، من اليوم لن نطلق النار ولن نأكل ، ولن نتزوج ايضا

çok romantik bir yerde evleneceğiz,
نحن سنتزوّج فى مكان رومانسى جداً

Buna çok sevindim Christy, çünkü altı ay içinde evleneceğiz.
حسنا ,أنا سعيدة لأنك تحب بيتر لأننا سنتزوج بعد 6 أشهر

evleneceğiz. Çok yakında hayata atıldığımı göreceksin.
‫نحن سنتزوج ، سترى ‫مدى ما سأحصل عليه في الحياة

Dinle, yılbaşından hemen sonra evleneceğiz. Gerçekten, benim için bir şey değişmez. Sorun yok.
أصغِ, سنتزوج خلال عيد الميلاد, حقاً، هذا لا يُحدث أي فرق بالنسبة إلي, لا بأس, حقاً

Dedi ki, "Yemin et 28 yaşımıza geldiğimizde hala evlenmemiş olursak Birbirimizle evleneceğiz. "
قال أقسمي إنة إذا لم نتزوج في سن الـ 28 سنتزوج نحن الأثنان

Eylül'de evlenecektik, ama sanırım baharda evleneceğiz.
منذ ثلاثة أعوام و كان يفترض أن نتزوج في سبتمبر لكن أظننا سنتزوج الربيع القادم

25'inde gidemezsin, biz 2'sinde evleneceğiz.
لا تستطيعين الذهاب يوم 25 فى الشهر لاننا سنتزوج يوم2 منه

Yani, za-, şey, zaten sonbaharda evleneceğiz burada da düğün yapacağız, söz.
سنتزوج في الخريف على أي حال و سنفعل هذا أيضاً، أعدك

Beni ortağı yaptı. evleneceğiz Bob.
إنه جعلني شريكه نحن مزمعون أن نتزوج ، يا بوب

Şu yeni oda ve verandayı Hallie için, evleneceğiz diye inşa ediyorum.
أنا ابني تلك الغرفة والشرفة لها لكي نتزوج.

Döndüğümde evleneceğiz. Siz evli misiniz, Kont?
سوف نتزوج عندما أعود هل أنت متزوج يا كونت؟

Sana yüz defa söyledim, 21 yaşıma geldiğim gün evleneceğiz.
لقد أخبرتكِ مئات المرات، إننا سوف نتزوج عندما أبلغ عمر الـ 21.

Yeniden evlenme teklif edeceğim. Yine evleneceğiz.
أتقدم مرة أخرى، سنتزوّج ثانيةً

Güzel bir törenle evleneceğiz ve bir sürü çocuk yapacağız.
وسنتزوج قى إحتفال فخم وننجب أولاد كثيرون كرونك المحب

Yemeğimiz biter bitmez arabaya atlayacağız Atlantic City'e gideceğiz ve tatlılarımızı yiyip evleneceğiz.
دعنا الآن نأكل وبعدها نحن سنتقل السيارة نقود إلى المدينة الأطلسية هناك الحلوة ونتزوج

Angela ve ben, birbirimizi seviyoruz ve evleneceğiz.
أنا و(أنجيلا) نحبّ بعضنا البعض وسوف نتزوّج أعلم.

Pekâlâ, evleneceğiz.
لنتزوج. اظن ذلك

Evet, seninle evleneceğiz.
-نعم! نعم، سنتزوّجك

Aşkımız için bir başkasıyla evleneceğiz.
لأجل حبّنا نحن نَتزوّجُ شخص آخر

Evet...hayır. yeni tanıştık, ama evleneceğiz.
كلا، لقد قابلت هذه الفتاة فقط لكن سأتزوّجها