| evlenelim, dediğimde... .. yeterince dul var, dedi. | Open Subtitles | لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية |
| -Beni neden sevdiğini bilmiyorum. Bu durum değişmeden evlenelim. | Open Subtitles | لا أدري لم تريديني، دعينا نتزوج قبل أن يتوقف هذا الشوق |
| O zaman hemen evlenelim. | Open Subtitles | في هذه الحالة أظن أنه يجب علينا أن نتزوج |
| Haydi evlenelim. Haydi evlenip bir sürü çocuk yapalım. | Open Subtitles | لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال |
| Haydi yapalım şunu. Hemen evlenelim. Beklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار |
| Elimdeki belge hâlâ geçerli. Hemen evlenelim mi? | Open Subtitles | بالضبط لكن المقصد،هو أنها ما تزال صالحة للإستعمال، لذا دعينا نتزوج الآن؟ |
| evlenelim, yerleşelim, mutlu olalım, normal olalım, aile olalım. | Open Subtitles | ..دعينا نتزوج ونستقر .نكن سعداء ، وطبيعيين ، ونكون عائلة |
| Yakında evlenelim. Onbeş gün sonra. | Open Subtitles | دعنا نتزوج سريعاً في غضون أسبوعين |
| Min Sook, bugünde evlenelim. | Open Subtitles | مين سوك . دعينا نتزوج في هذا اليوم |
| Babam uyandığında, evlenelim. | Open Subtitles | عندما يستيقظ والدي ، دعينا نتزوج |
| evlenelim diye o kadar tutturdun ki böylece ailene sorumluluk sahibi bir insan olduğunu kanıtlayabilecektin. | Open Subtitles | فأنت دفعتنا بالكامل كي نتزوج لكي يتسنى لك أن تثبتي لوالديك أنك ... تعلمين |
| Hele bir evlenelim.Sen gelin, ben damat olduktan sonra kimsenin sesi çıkmaz.Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لكن ما إن نتزوج لن يكون أمامهم خيار سوى قبولا ... |
| Hadi, evlenelim. | Open Subtitles | دعينا نتزوج ? ليأخذني للمنزل ? |
| Bu hafta sonu evlenelim. | Open Subtitles | دعنا نتزوج في عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| O sabah bana gelip... hadi evlenelim dedi! | Open Subtitles | لقد جائت بنفسها في الصباح وقالت لنتزوج لذلك تزوجنا انتحار اهرب |
| Dana, evlenelim. Artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | دانا لنتزوج, لا اطيق الانتظار بعد الان. |
| Savas bitince, evlenelim. | Open Subtitles | عندما تنتهي الحرب، دعينا نتزوّج. |
| Hadi evlenelim ve New York'a taşınalım, çok güzel olacak! | Open Subtitles | (بحقك، لنتزوّج وسننتقل إلى (نيويورك سيكون هذا عظيمًا |
| - Evet ve kuzenlerimizle evlenelim. | Open Subtitles | -نعم ، ونتزوج من بنات أعمامنا - كنتُ .. |
| Gerçekten, haydi evlenelim. | Open Subtitles | بالتأكيد ,دعنا نَتزوّجُ. |
| Yeniden evlenelim. | Open Subtitles | تزوجيني مرة أخرى |
| Tabii eğer, direk gidip evlenelim istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا لو أردتِ أن نتجاوز ذلك ونتزوّج مباشرةً |
| Bekarım evlenelim hadi | Open Subtitles | أنا وحيد، فالنتزوج صباح الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 