"evlenemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزواج
• تتزوجي
• تتزوجها
• تتزوجيه
• تتزوّجي
• التزوج
• يمكنك أن تتزوج
• لن تتزوجى
• لا زفاف
• تَستطيعُ الزَواج

Onunla evlenemezsin. Onunla hiç tanışmamalıydın.
لا يمكنك الزواج منها أنت لم تقابلها من قبل

Yerinde olsam evliliğin yanına yaklaşmazdım bile. Onunla evlenemezsin.
لن اقترب منها لو كنت مكانك لايمكنك الزواج منها.

Ama kot pantolon ve asker botuyla da evlenemezsin.
إذ أنّه لن يمكنك الزواج مرتدية بنطال جينز ضيّق وحذاء عسكريّ.

Rita, Thorn'la evlenemezsin.
ريتا.. لا يمكن ان تتزوجي ثورن انت لا تحبيه

Bu taahhütler olmadan evlenemezsin.
أنها تعني عدم الزواج مع أي شخص بدون هذه الألتزامات

Westley gibi bir sersemle evlenemezsin.
لا تريدين الزواج بمغفل مثل ويستلى

Biriyle evlenemezsin eğer başka birine aşıksan.
حسنا، لا يمكنكِ الزواج من شخص ما فيما أنتِ... واقعة في هوى شخص آخر... ...

Yüzük olmadan evlenemezsin. Tanrım.
لا يمكن الزواج بدون خاتم، يا إلهي

Karımla evlenemezsin!
حسناً، لا يمكنك الزواج من زوجتي.

Onunla evlenemezsin çünkü o benimle evli.
لن تستطيع الزواج منها لأنها متزوجة مني.

Ama sen rahipsin. evlenemezsin sanıyordum.
ولكنّك قسيس، ظننت بأنّه لا يمكنك الزواج

Aptal! Düğün olmadan evlenemezsin.
غبية , أنت لا تستطيعين الزواج من غير زفاف .

Ama unutma Donsai bunu yapınca 10 yıl boyunca evlenemezsin.
ولكن تذكر "دونساى" بمجردقيامكبذلك.. فأنك لن تستطيع الزواج مرة أخرى لمدةعشرسنواتعلى الأقل..

Eğer bunu yaparsan, bir daha evlenemezsin.
بمجرد قيامك بذلك ، فأنك لن تستطيع الزواج مرة أخرى...

Sen evlenemezsin.
تهنيأتى القلبية -أنت لا تستطيع الزواج -تهنيأتى القلبية

Özür dilerim, kim bilir hakkımda ne düşünüyorsundur ama onunla evlenemezsin.
أنا آسفٌ جداً و أنا أتصور ما الذي تفكرينهُ عني، لكنكِ لن تتزوجي هذا الرجل

Rahip geline; "Bu adamla evlenemezsin.
وسمعت والدها يقول "لا يمكنك أن تتزوجي هذا الرجل" "إنه بضاعه محطمه"

Onunla evlenemezsin. Onunla asla ve asla evlenemeyeceksin.
لا تستطيع أن تتزوجها لن تتزوجها أبداً أبداً

- Ama onunla evlenemezsin.
-لكن لا يمكنك أن تتزوجيه

Charlie Spikes'dan da hoşlanmazdım. İkisiyle de evlenemezsin.
و لا أحبّ شارلي سبايكس و لا يمكنك أن تتزوّجي أيّاً منهما

Bugün evlenemezsin! Bu çok büyük bir hata!
لا يمكنك التزوج اليوم إنها غلطة كبيرة

- Sen de kraliçem olacaksın. - Kardeşinle evlenemezsin.
وستصبحي زوجتي الملكة - لا يمكنك أن تتزوج أختك -

Bir hiçin, övgüye değer oğluyla evlenemezsin.
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد

evlenemezsin!
لا زفاف.

Lindsey'le evlenemezsin.
أنت لا تَستطيعُ الزَواج بليندزي