| O zaman eşyalarımı toparlayayım da ikiniz etrafta sevişeceğinize evlenin. | Open Subtitles | إذاً، سـ... سأنقل أغراضي إلى المنزل وأنتماالإثنان... توقفا عن العبث و تزوجا |
| Ve lütfen bu kez de fazla uzatmayıp evlenin. | Open Subtitles | ...ورجاءً لا تأخذا وقتاً أطول مرة أخرى تزوجا بسرعة |
| evlenin! | Open Subtitles | فلتتزوجا! |
| - Tartışmak için iyi bir zaman değil. Önce evlenin, sonra kavga edersiniz. | Open Subtitles | لا وقت للجدال ، تزوجي اولاً ثم تشاجر |
| Eğer dürüstsen, dediğin gibi birbirinizi seviyorsanız evlenin. | Open Subtitles | لكن إن كنت صادقة، إن كنت تحبينه، وهو يحبك كما تزعمين حسنا، تزوجيه |
| Siz de evlenin, aynısı başınıza gelecektir. | Open Subtitles | عندما تتزوجا ستمران بنفس الشجار |
| İsa'nın önünde süpürgeden atlayın ve evlenin. | Open Subtitles | ... إذن ، تحت عيني المسيح فلتقفزا من فوق المكنسة ... لأرض الزواج |
| Acele edin, siz ikiniz gelip, evlenin. | Open Subtitles | أسرعا ، كلاكما تعالا هنا ، و تزوجا |
| Siz ikiniz, lütfen evlenin. | Open Subtitles | أنتما الإثنان, تزوجا من فضلكم ماذا؟ - |
| evlenin. | Open Subtitles | تزوجا. |
| Gidip evlenin. | Open Subtitles | إذهبا تزوجا |
| evlenin! | Open Subtitles | فلتتزوجا! |
| - Evet, evlenin! | Open Subtitles | تزوجي يا سيدتي |
| evlenin bugün. | Open Subtitles | تزوجي... |
| Arkadaşınızla evlenin. | Open Subtitles | تزوجيه. |
| Onunla evlenin, efendim. | Open Subtitles | تزوجيه آنستي |
| Bence siz ikiniz evlenin. | Open Subtitles | يجب أن تتزوجا أيها الشابان |
| Benim önerim, siz ikiniz hemen evlenin. | Open Subtitles | أرى أن تتزوجا على الفور |
| Ve vaiz der ki, "Şimdi, ikiniz el ele tutuşup süpürgeden atlayın ve evlenin." | Open Subtitles | " و يقول " الآن ، يجب أن تشابكوا يديكما و تقفزا من فوق " " المكنسة لأرض الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 