| - Evet, evlenirim. | Open Subtitles | اه ، بالطبع سأتزوجك أنت لا تستطعين أن تتزوجيه |
| Ama seninle sadece artık sana bağımlı olmadığım zaman evlenirim. | Open Subtitles | ولكني سأتزوجك فقط حين لا أكون معتمدةً عليك |
| Inman seninle evlenirim, evlenirim, evlenirim... | Open Subtitles | انمان أني أتزوجك، أني أتزوجك أني أتزوجك أنا أتزوجك،أنا أتزوجك |
| Görünüşe bakılırsa bir anlaşma yaptık tam bir haftan var yoksa Humphrey'le evlenirim. | Open Subtitles | يبدو أننا قد عقدنا اتفاقا أمامك مهلة أسبوع و الا سأتزوج من همفري |
| Senin gibi bencil ve tahmin edilemez biriyle nasıl evlenirim bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكننى لست متحمساً لأكي اتزوج إمرأه أنانيه غير متحسبه لتصرفاتها .. |
| "Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce hiç evlenmedim" dedi. | Open Subtitles | بالطبع سوف نتزوج ". "أنا أبداً لم أتزوج من قبل." |
| Demek istediğim, eğer gerekirse, onunla ben evlenirim. | Open Subtitles | انا اعني سأتزوجها بنفسي لو ان هذا مايتطلبه |
| Evlilik teklifini kabul etmem için usulüne uygun bir şekilde miras hükmünü geçersiz kıldırıp ailemin mirasını almamı sağlarsan o zaman evet, seninle evlenirim. | Open Subtitles | حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي. ثم نعم , سأتزوجك. |
| Seninle evlenirim. Teklifini unutmadıysan... | Open Subtitles | سأتزوجك ، لو لم تنسى أنك طلبت ذلك مني |
| İyi fikir, hadi evlenelim. Sen yaşa ben de seninle evlenirim, anlaştık mı? | Open Subtitles | فكرة جيدة، لنتزوج عيشي و سأتزوجك .. |
| Hala bekarsak seninle evlenirim. | Open Subtitles | وإذا ما ظللنا نحن الإثنان بدون زواج سوف أتزوجك |
| Aynı şeyleri istediğimizi bilirsem yarın bile seninle evlenirim Hallie. | Open Subtitles | يمكنني أن أتزوجك غداً هايلي إذا أدركت أننا نريد نفس الشيء |
| Seninle evlenirim! | Open Subtitles | سوف أتزوجك ، حتى بالرغم أن الخاتم في كأس الشمبانيا |
| Ne zaman istersem o zaman evlenirim, iyi bir eğitim almadan ve yetişkin olmadan değil. | TED | سأتزوج عندما أريد ولكن ليس قبل أن أتعلم جيدا وليس قبل أن يكتمل نموي |
| evlenirim herhalde. Ama önce doktor olacağım. | Open Subtitles | يا أمي، سأتزوج علي الأرجح لكن أولا سأصبح طبيبة |
| Söz veriyormusun? ! Evet seninle bile evlenirim Wu, şimdi lütfen aşağıya in de silahları doldur! | Open Subtitles | سأتزوج بك أيضاً، الآن أنزل للأسفل وأعد تعبئة تلك الأسلحة |
| Ben de senin gibi kontrol düşkünü ve 25 santim beli olan biriyle nasıl evlenirim bilmiyorum.. | Open Subtitles | وأنا لست متحمسه لكي اتزوج طاغيه .. ووسطه مقاس 61 سم .. |
| Kazanırsam kız kardeşinle evlenirim tamam mı? | Open Subtitles | سأراهنك على ذلك اذا ربحت,سوف اتزوج اختك |
| "Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce hiç evlenmedim" dedi. | Open Subtitles | بالطبع سوف نتزوج "أنا أبداً لم أتزوج من قبل " |
| Onunla evlenirim derken ciddiydim. | Open Subtitles | أنا كنت جاد عندما قلت أننى سأتزوجها |
| Hayır evet dersen senle evlenirim | Open Subtitles | لا، إذا قلتِ نعم، سأتزوّجك حالا |
| onunla evlenirim Evet! Dinle! | Open Subtitles | انا سأتزوّجه نعم أصغ الجو لطيف عندنا فرصة |
| Evet, evlenirim! | Open Subtitles | أجل، سأتزوّجُكَ! |
| O kadar çok ki onunla evlenirim kumsalda bir ev kurup ve bu da çikolatadan olurdu. | Open Subtitles | أعجبتني كثيراً أود أن أتزوجها وأضعها على مسكن الشاطئ |
| evlenirim. | Open Subtitles | أنا سَ. |
| Evet, Ronny. Bütün bu insanların önünde, seninle evlenirim. | Open Subtitles | نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص |
| Belki de yaparım. Güzel bir yerli kadın bulup onunla evlenirim. | Open Subtitles | ربما أفعل هذا فحسب أبحث عن امرأة جميلة وأتزوجها |
| Seninle şu anda evlenirim. | Open Subtitles | أنا سَأَتزوّجُك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 