"evleniriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتزوج
• سنتزوج
• ونتزوج
• سنتزوّج
• وسنتزوج

Birlikte Amerika'ya döneriz, hatta evleniriz.
يمكننا ان نعود لأمريكا معا يمكننا حتى ان نتزوج

Fakat hemen evlenmek yerine bazen öyle olur ki, biz en son evleniriz.
و لكن بدلاً من الزواج بسرعة يحدثُ أحياناً أننا نتزوج أخيراً

Umarım Longbourn'da evleniriz de kız kardeşlerim nedimem olmak zorunda kalır.
اتمنى بان نتزوج في لونغبورن. عندها سيتسنى لجميع اخواتي بان يكن وصيفاتي.

Belki bir gün evleniriz de sen de böyle davranmaktan vazgeçersin.
ربما يوماً ما سنتزوج ويمكنك أن تصبحي فوقي

Harika, ardindan evleniriz, onunla hiç konusamam ve hayatimizin sonuna kadar sessizlik içinde yasariz.
رائع، ثم سنتزوج و لن أكون قادرا على الحديث معها و سنمضي بقية حياتنا في الصمت الكلي

Ìznini aldiginda kasaba diSina gidip evleniriz.
عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج

Papaz hâlâ gelmediyse biz de papazsız evleniriz.
لو لم يكن القس هنا حتي الآن سيكون علينا أن نتزوج بدونه

Evlendirme dairesine falan gider evleniriz.
سوف نذهب الى الكنيسة وسوف نتزوج او اي شيء

Yok. Babam onun bir efsane olduğunu söylüyor. Biz ailemizin seçtiği kişiyle evleniriz.
لا , أبي يقول أنه أسطورة نتزوج من يختاره أهلنا

Aile mezarları üstünde evleniriz.
نحن نتزوج عادةً بالوقوف على قبورنا الخاصة

Bir ültimatom yaptı ve dedi ki ya evleniriz ya da ayrılırız.
و قد خيرتني خيار نهائي إما أن نتزوج أو ننفصل

Umarım günün birinde evleniriz ve çocuklarımız olur.
آمل أن يأتي يوماً نتزوج فيه و ننجب أطفالاً.

Uygun bir zamana denk gelip gezide gizlice evleniriz gibisinden çılgınca bir fikir geldi aklıma.
انا كان لدي تلك الفكرة المجنونة بأنه اذا واتتنا اللحظة المناسبة بأننا سنتزوج على تلك الرحلة

Dinle. 18 yaşına geldiğimde evleniriz.
اسمع، سنتزوج عندما أبلغ الـ18.

Bu hafta sonu evleniriz diyordum.
إعتقدت بأننا سنتزوج بنهاية الأسبوع

Hamile kalmadan önce evleniriz sanıyordum.
اعتقدت اننا سنتزوج قبل ان ننجب.

Hata yaparız ve evleniriz ve bara gideriz.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات

... Bir kere evleniriz.
ونتزوج ايضا مره فى هذه الحياه

İkimizde evleniriz. Ve dağlarda yaşarız.
ونتزوج ونعيش ف الجبال

Çoğumuzun erkek arkadaşı ve ciddi ilişkileri var. Sonuçta hepimiz kiliseye gider ve evleniriz.
لسنا رخيصات ، لدينا أصدقاء وعلاقات حقيقية ، وبالنهاية سنتزوّج

Belediye'ye gider, evleniriz.
سنذهب الي (قاعة البلدية) ، وسنتزوج