| Eğer benden önce evlenirlerse, kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | إن تزوجوا قبل أن أتزوج أنا، سوف أقتل نفسي. |
| Kulağa çok kuşkucu gelebilir ama Byron ve Ella gerçekten yeniden evlenirlerse ona karşı tanıklık etmesi gerekmeyeceği anlamına gelmez mi? | Open Subtitles | حسنا, تقنيا يبدو هذا جنون لكن اذا ايلا وبايرون تزوجوا الا يعني ذلك انها لاتستطيع الشهاده ضده? |
| Eğer evlenirlerse bunu yapamazlar. | Open Subtitles | ذلك إذا تزوجوا. |
| Ama eğer evlenirlerse, bilmediği yeni bir şeyi öğrenmiş olmayacak. | Open Subtitles | لكن إن تزوجا ،إنها لن تتعلم شيء إنها لاتعرف |
| Eğer yakında evlenirlerse insanlarımız için bir umut doğabilir. | Open Subtitles | إذا تزوجا قريباً رغم ذلك قد يولد هناك أملاً لشعبنا |
| Eğer evlenirlerse, bir daha o eve dönemem. | Open Subtitles | إن تزوجا, فلن أعود إلى ذلك المنزل مطلقاً. |
| Ya evlenirlerse? | Open Subtitles | ماذا لو تزوجوا ؟ |
| Ama evlenirlerse... | Open Subtitles | ولكنهم إن تزوجوا |
| Dave ve annem evlenirlerse... çocuk yapmak isteyecekler. | Open Subtitles | والو ان ديف وامي تزوجا فعلا سيرغبا في ان ينجبا اولاد خاصين بهم |
| Eğer evlenirlerse gübre içinde yüzüyor olacaksın. | Open Subtitles | ستنامين على التراب إن تزوجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 