"evlenirsem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزوجت
• تزوجتك
• سأتزوج
• تزوجتها
• تزوّجت
• لن أتزوج
• تزوجتكِ

evlenirsem, balayına bir diktafon iki sekreter ve... ..dört şirket danışmanıyla gitmem gerekir.
لو تزوجت فعلي أن آخذ أداة إملاء، سكتريرتين و4 مستشارين لشهر عسلنا

Annem senin gibi ciddi bir adamla evlenirsem olacaklara karşı beni uyarmıştı.
أمى حذرتنى من حدوث ذلك إذا تزوجت رجل جاد مثلك

Ve annem- O'nu incittiğimin farkındayım fakat... kiminle evlenirsem, evleneyim zaten zor olacaktı.
وأمي.. أعلم أنني أؤذيها, ولكن.. أعني إن تزوجت, فستكون الأمور صعبة.

Eğer seninle evlenirsem bu teklif hala geçerli olur.
لكن اذا تزوجتك انتى هل سيظل العرض سارى ؟

Seni hergele. Onunla evlenirsem Chuck seni yakalayıp yiyeceğiz. Affedersin.
أعطني هذا أنت سافل سأتزوج من أجلك تشاك ، سوف نصطادك ونأكلك

Onunla evlenirsem sigortasını kullanabileceğim.
إذا تزوجتها بإمكاني إستخدام تأمينها الطبي

Bir daha evlenirsem bir daha buna değecek bir adam bulursam bu videoyu düğünümde göstereceğim!
إذا تزوّجت مرة أخرى إذا وجدت الشخص الذي يستحقّني سأقوم بوضع هذه اللقطة على الشاشة الكبيرة

Bir gün evlenirsem, kozmetik satıcısıyla evlenirim.
لو أننى تزوجت . فستكون . فتاة عارضه لأدوات التجميل

Ama siyah bir adamla evlenirsem, ailem beni kıtır kıtır doğrar.
لكن والداي سيقتلوني لو تزوجت من رجل أسود.

Brunhild'le evlenirsem sen ve Kriemhild'de aynı gün evlenebilirsiniz.
إذا تزوجت أنا وبرونهيلد فيمكنك أن تتزوج أنت وكريمهيلد باليوم نفسه

Yahudi olmayan biriyle evlenirsem haham okuluna giremiyorum.
هل تعلمين أنى إذا تزوجت من غير يهودية لن استطيع الذهاب إلى مدرسة التعاليم اليهودية ؟

Ama yonca şeklinde alınmış sarı, ipeksi genital kılları olan güzel bir şiksa ile evlenirsem almıyorlar.
ولكنى لست مؤهل إذا تزوجت غير يهودية ذات جسم جميل الا يبدو هذا ان حياتى ستدمر بالنسبة لك ؟

Eğer İkinci Kira, Amane'yle evlenirsem, Ölüm Meleği gözlerine sahip olurum ve Yotsuba'yı tamamen kontrol edebilirim.
إن تزوجت كيرا الثاني آماني، فسيكون لدي عين الشينيغامي وسأكون قادرًا على التحكم بكامل يوتسوبا

Eğer evlenirsem ve banliyöye taşınırsam göz açıp kapayıncaya kadar yaşlı bir adam olacağım!
أعني، إن انا تزوجت وانتقلت إلى الضواحي ففي ومضة عين، سأصبح رجلا عجوزا

Şunu söylemeliyim Bayan K., eğer evlenirsem, evlendiğimde umarım kocam sizinkinin yarısı kadar düşünceli olur.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Eğer seninle evlenirsem, bu inanılmaz bir kötülük olur
إذا تزوجتك ، سيكون شراً لا يصدق

Ama seninle evlenirsem ve sen onu bırakmazsan ve elinde onun kanı olursa o zaman hayatının kalanını soğuk bir yatakta geçirirsin.
لكن اذا تزوجتك, وانت لم تطلق سراحه, ولديك دم على يديك... اذن سوف تقضي باقي حياتك فى سرير بارد

Seni hergele. Onunla evlenirsem Chuck seni yakalayıp yiyeceğiz. Affedersin.
أعطني هذا أنت سافل سأتزوج من أجلك تشاك، سوف نصطادك ونأكلك

Cidden Jos, eğer kız kardeşinle evlenirsem...
أنا جاد يا "جوس"، إن كنت سأتزوج أختك

Ama babam, Jenny'le evlenirsem Hinduların oylarını kaybetmekten korkuyor.
لكن يخشى إن تزوجتها , سيخسر أصوات الهندوس

Ama ya evlenirsem ve delirirsem?
لكن ماذا يحصل لو تزوّجت وهربت؟

Siktiğimin beyaz karılarıyla evlenirsem son olsun.
هذه العاهرة مجنونة لن أتزوج إمرأة بيضاء مرة أخرى

Annem seninle evlenirsem hayatım boyunca pişman olacağımı söyledi, tamam mı?
أمي تقول أنني سأندم إذا تزوجتكِ سأندم طوال حياتي، حسناً؟