عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evlenme teklifi ederse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إن تقدم
| - Eddie, Iris'e evlenme teklifi ederse kiz romantik havaya kapilip evet diyecektir. | Open Subtitles | (لأنه إن تقدم (إيدي) لـ(آيريس فستغمرها لحظة الرومانسية وستوافق |
| - Eddie, Iris'e evlenme teklifi ederse kız romantik havaya kapılıp evet diyecektir. | Open Subtitles | لأنه إن تقدم (إيدي) لـ (آيرس) فستغمرها لحظة الرومانسية وستوافق |