| Onunla evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا ، هل تريد الزواج منها ؟ |
| Benimle evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني ؟ |
| Hadi ama, gerçekten o kolye takan Hare Rama ile evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟ |
| Kızımla evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد ان تتزوج ابنتي؟ |
| - Annemle evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تتزوج أمى ؟ |
| Aman Tanrim, benimle evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تريدين الزواج بي هل تحبيني؟ |
| Şimdi benimle evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | الأن أنت تريد الزواج منى ؟ |
| Kimmy ile evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الزواج من كيمي؟ |
| Yani kızımla evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا تريد الزواج من ابنتي |
| Kızımla evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد الزواج من ابنتي ؟ |
| Kızımla evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد ان تتزوج ابنتي؟ |
| Bir Doone ile evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد أن تتزوج من (الدوون)؟ |
| Aman Tanrim, benimle evlenmek mi istiyorsun? Ne, bana asik misin? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تريدين الزواج بي هل تحبيني؟ |
| Kardeşimle evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد الزواج مِن أختي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 