"evlenmeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن أتزوج
• وأتزوج
• اتزوجك
• ان اتزوج

Sıradan, tembel ve çirkin bir adamla evlenmeliydim.
كان يجب أن أتزوج من رجل عادي، كسول، قبيح.

"Belki de evlenmeliydim. Belki de çocuk doğurmalıydım."
"ربما يجب أن أتزوج, ربما علي أن أحظى بطفل"

Adam bir dahiydi. Onunla evlenmeliydim.
كان عبقرياً، كان علي أن أتزوج الأحمق

Evet. Abimin sözünü dinleyip Highland Park'tan Erin ile evlenmeliydim.
أجل, كان يجدر بي أن استمع إلى أخي, وأتزوج (إيرين) من حديقة "هايلاند"

Seninle evlenmeliydim.
انا ينبغي ان اتزوجك

Bazen annesiyle evlenmeliydim diye düşünüyorum.
احيانا اعتقد انني كان يجب ان اتزوج امها

Bilirsin, belki de senin gibi biriyle evlenmeliydim.
تعلم، ربما كان يجب أن أتزوج واحدة مثلك

Sizin gibi bir adamla evlenmeliydim.
كان يجب أن أتزوج من رجل مثلك

Annenle evlenmeliydim.
أتعلمين ... كان يجب أن أتزوج أمك

Senin gibi biriyle evlenmeliydim.
كان عليّ أن أتزوج فتاة مثلكِ.

Bununla evlenmeliydim.
كان علي أن أتزوج هذه!

Belki de Trent'le evlenmeliydim.
ربما كان يجب أن أتزوج (ترينت).

Seninle evlenmeliydim.
على ان اتزوجك

Sence kiminle evlenmeliydim?
من تعتقد , عندها اني يجب ان اتزوج ؟

Belki de evlenmeliydim.
ربما, كان علي ان اتزوج