"evlenmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتزوج
• أتزوجك
• وأتزوج
• أتزوجها

Bu yüzden, yarın Lord Farquaad'la güneş batmadan ve beni böyle görmeden önce evlenmeliyim.
لذلك يجب أن أتزوج فاركواد غداً قبل الغروب فلا يراني هكذا

Bazen o kadar romantik oluyorum ki belki de kendimle evlenmeliyim.
أحياناً أكون عاطفياً لدرجة أنني قد أتزوج نفسي

Öyle romantik biriyim ki, belki de kendimle evlenmeliyim.
أتعلم؟ أحياناً أكون عاطفياً لدرجة أنني قد أتزوج نفسي

Kıçımdaki acı yerine yarın seninle evlenmeliyim Lois.
يجب أن أتزوجك أنت غداً بدلاً من تلك المزعجة لويس

Okulu bırakmalıyım, evlenmeliyim evi bebek için zararsız hale getirmeliyim ve o aptal ebeveynlik dersini geçmeliyim.
يجب أن أترك المدرسة, وأتزوج وأن اجهز الطفلة وان اذهب لحضور دروس الوالدين الغبية

Onunla evlenmeliyim.
لا بد أن أتزوجها.

Eğer babamın desteğini istiyorsam ben de bir servetle evlenmeliyim.
حسناً, لو أردت أن أحتفظ باستحسان والدي فيجب عليّ أيضاً أن أتزوج من وريثة

Şimdi anneyle gücünü paylaşmalı ve ben de oğluyla evlenmeliyim.
الآن, عليها مشاركة السلطه مع الأم وأنا علي أن أتزوج الأبن.

Belki de ben bu erkeklerle çıkmak için evlenmeliyim.
ربما على أن أتزوج حتى أتمكن من مواعدة هؤلاء الرجال

Hem neden seninle evlenmeliyim?
ولم يجدر بي أن أتزوج بك على أية حال؟

Hayır, belki de önce evlenmeliyim?
كلاّ , ربما يجب أن أتزوج أولاً ؟

Ailemin iyiliği için iyi bir kısmetle evlenmeliyim.
لابد أن أتزوج بشكل جيد، من أجل عائلتي.

İskoçya için iyi olanla evlenmeliyim.
علي أن أتزوج من هو الأفضل لـ سكوتلندا

Yani sevmediğim bir adamla mı evlenmeliyim?
لذا يجب علي أن أتزوج رجل لا أحبه؟

Sevmediğim bir adamla mı evlenmeliyim?
هل يجب أن أتزوج رجلاً لا أحبه؟

Onunla evlenmeliyim!
علي أن أتزوج بها

Belki de evlenmeliyim.
ربما, ينبغي ان أتزوج

Hayır, kafam fena halde karışık belki de evlenmeliyim.
ربما يجدر بي أن أتزوج. صحيح؟

Para kazanıyorum. Şimdi, seninle evlenmeliyim.
لدي المال الآن أحتاج أن أتزوجك فقط

Mantıken, Seninle evlenmeliyim!
وفقاً لِهذا المنطق، ينبغي أن أتزوجك!

Oğlumu öldürüp, karısıyla evlenmeliyim.
يجبُ أن أقتلَ أبني وأتزوج زوجتة.

Belki de onunla evlenmeliyim.
ربما عليّ أن أتزوجها