| Çevrede hiçkimseyle evlenmeyecek olan tek kişi benim, zengin olsun olmasın. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد هنا الذي لن يتزوج أي شخص, غنياً أو غيره. |
| Philip, Hilda ile evlenmeyecek. Marion ile kimse evlenmeyecek. | Open Subtitles | فيليب لن يتزوج هيلدا ولا أحد سيتزوج ماريون |
| O seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | انه لن يتزوجك أبدا أنا أيضاً أريد أن أخبرك |
| Sevgili kızım, o adam seninle asla evlenmeyecek. | Open Subtitles | - ابنتي العزيزة ذلك الشاب لن يتزوجك |
| Eğer acele etmezseniz Bay Collins de fikrini değiştirip onunla evlenmeyecek! | Open Subtitles | وأذا لم تسرع فأن السيد كولينز سيغير رأيه ولن يتزوجها |
| - Yani burada evlenmeyecek misin? | Open Subtitles | بخزائن مقرفة اذا انت بالتأكيد لن تتزوجي هنا؟ |
| Eh, yalan da değil! Benimle evlenmeyecek bir adamdan çocuk yaptım. - Beni hep bırakıp giden... | Open Subtitles | هذا صحيح ، لدي طفل من رجل لن يتزوجني |
| Ama seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | ولكنه لن يتزوجكِ |
| Wickham, Mary King ile evlenmeyecek! | Open Subtitles | ويكهام لن يتزوج ماري كينغ في النهاية |
| Bende asla evlenmeyecek biri izlenimi uyandırdın. | Open Subtitles | انتي تتحدثين معي كشخص لن يتزوج أبداً |
| Ama ikimiz de hiç evlenmeyecek insanlarız. | Open Subtitles | أنا وأنت لسنا من النوع الذي يتزوج. |
| Bazılarımız evlenmeyecek. | Open Subtitles | بعضنا لن يتزوج أبداً |
| Grant asla seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | غرانت لن يتزوجك أبدا |
| Grant asla seninle evlenmeyecek. | Open Subtitles | غرانت لن يتزوجك أبدا |
| Kuzenimiz seninle evlenmeyecek mi, Tess? | Open Subtitles | ألن يتزوجك قريبنا,تس؟ |
| Seninle görünüşün için evlenmeyecek. | Open Subtitles | لن يتزوجك لمظهرك. |
| Tamam mı? Onunla evlenmeyecek. | Open Subtitles | انه لن يتزوجها. |
| Josephus, Herkül, Rena ile evlense bile ki evlenmeyecek, her şeyden bir adamı sorumlu tutamazsın. | Open Subtitles | (جوزيفس)حتى لو كان (هرقل) متزوج من (رينا) التي لم يتزوجها فلا يجب أن تعلق أمالك كلها على رجل واحد |
| Hayır, evlenmeyecek. | Open Subtitles | -لا , إنه لن يتزوجها |
| Matilda sen ve Nick evlenmeyecek misiniz? | Open Subtitles | ماتيلدا ألن تتزوجي أنت و نيك ؟ |
| O zaman benimle evlenmeyecek misin? | Open Subtitles | إذن لن تتزوجي مني؟ |
| O benim kuzenim değil ve benimle evlenmeyecek! | Open Subtitles | إنه ليس قريبي و لن يتزوجني |
| Değiş-tokuş olmayacak, oğlunuzla evlenmeyecek! | Open Subtitles | ليس هناك سَيصْبَحُ أيّ مُنح، وهي لَنْ تَتزوّجَ إبنَكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 