| - Sana kalmak istiyorum demiştim. Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin. | Open Subtitles | تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ. |
| Sonra düşündüm ki kendi kararlarını verecek olsaydın evlenmezdin. | Open Subtitles | قلت لك إنّي أود البقاء. تراءى لي أنّك لو أردت اتخاذ قراراتك من طرفك فقط، لما تزوجتَ. |
| Çünkü gerçeği bilseydin benimle evlenmezdin. | Open Subtitles | لأنّك ما كنت ستتزوجني أبداً. إذا عرفت الحقيقة. |
| Çünkü gerçeği bilseydin benimle evlenmezdin. | Open Subtitles | لأنّك ما كنت ستتزوجني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 