"evlenmişsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزوجتما
• تزوجتم

Öyle görünüyor ki, ikinizde hayran olduğunuz, ama illa ki sevmeniz gerekmeyen kadınlarla evlenmişsiniz.
يبدو لي أنه كلاكما تزوجتما نوعاً من النساء ..الذي يعجبكما, ولكن لكن ليس بالضرورة تحبونهن

16'ıncı yaş gününde, arabayla Las Vegas'a gidip evlenmişsiniz ve ailelerinize hiç söylememişsiniz.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

Geçen sene eylülde evlenmişsiniz.
أرى أنكما الإثنتان قد تزوجتما في سبتمبر العام الماضي

Gönderdiğim evrakları alır almaz evlenmişsiniz, ha?
أرى أنكما تزوجتما بعد رسالتي مباشرةً

Birkaç ay önce burada, Londra'da evlenmişsiniz.
إذاً هذه شهاده زواجكم , أعرف بأنكم تزوجتم هنا فى لندن

Beş yaşından beri mi? Oldukça genç evlenmişsiniz.
الخامسة لقد تزوجتما باكرا جدا أليس كذلك

- Sen ve Babam geç evlenmişsiniz.
-أنتي وأبي تزوجتما لوقت متأخر

Ha siktir lan, evlenmişsiniz.
تبا لكم يا شباب. لقد تزوجتم