| Bak Balraj, eğer gerçekten evlenmek istiyorsan neden İngiliz ya da Amerikalı bir Hintli kızla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | اسمعني يا بالراج ، إذا كنت تريد أن تتزوج حقا فتزوج فتاة هندية من إنجلترا أو حتى أمريكا |
| Eğer paranı sokağa atmak istiyorsan neden evlilik anlaşması yapmadan evlenmiyorsun? | Open Subtitles | اذا اردت ان تسرف في مالك . لماذا لا تتزوج بدون عقل ؟ |
| Neden sen de diğerleri gibi onunla evlenmiyorsun baba? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها بشكل صحيح كما يفعل الآخرون |
| Mademki Rhea'yla konuşuyorsun o zaman neden sen evlenmiyorsun? | Open Subtitles | إن كانت ريها متكاملة فلماذا لا تتزوجها ؟ |
| Bu yüzden mi evlenmiyorsun? | Open Subtitles | الهذا السبب لم تتزوجين حتى الان؟ |
| Neil'le evlenmiyorsun diye. Gördün mü? | Open Subtitles | انها منزعجه بسبب أنك لن تتزوجي نيل أرأيت؟ |
| - Beni de seviyorsun ama benimle evlenmiyorsun. | Open Subtitles | -أنت تُحبني أيضاً , و لن تتزوجني |
| Öyleyse neden bir dondurmalı sandviçle evlenmiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تتزوج ايس كريم ساندوتش ؟ |
| Neden buraya taşınıp, Marta'la evlenmiyorsun? | Open Subtitles | "يا صاح, عليك أن تأتى إلى هنا و تتزوج "مارتا |
| Geçen seferki gibi neden Vegas'ta evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تتزوج في "فيجاس"، كما فعلت في المرة السابقة، هذا أسهل بكثير |
| Babam sonra "Neden Robin'le evlenmiyorsun? | Open Subtitles | :سيبدأ والدي في القول "لماذا لا تتزوج روبين؟" |
| - Niye evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تتزوجها ؟ |
| Neden onunla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها |
| Peki, Emily ile aran madem bu kadar harika, neden onunla hemen evlenmiyorsun? | Open Subtitles | حسناً إن كان الأمر عن (إميلي)بهذه الروعة فلمَ لا تتزوجها إذن؟ |
| Onlardan biriyle neden evlenmiyorsun? | Open Subtitles | و لماذا لا تتزوجين منهم ؟ |
| Neden başka bir eşcinselle evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجين من شاذ آخر؟ |
| Sen kendin evlenmiyorsun. Bırak bari o evlensin. | Open Subtitles | أنت لم تتزوجي فلماذا لا تدعيه يتزوج؟ |
| - Beni de seviyorsun ama benimle evlenmiyorsun. | Open Subtitles | -أنت تُحبني أيضاً , و لن تتزوجني |
| Neden onunla evlenmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لما لا تتزوجه. ؟ |
| Neden sevgili ölü annen gibi sen de bir milyonerle evlenmiyorsun? | Open Subtitles | من تلك التي لا تَتزوّجُ مليونير، مثل عزيزتكَ، أمّك الميتة؟ |
| Eğer gayleri o kadar seviyorsan niye onlarla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت تحب الشواذ لهذه الدرجة لماذا لا تتزوجهم ؟ |
| - Neden onu evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تتزوجيه ؟ |
| O zaman neden onunla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوّجها إذن؟ |
| Hayır, neden soda içmemeliyim değil. Neden benimle evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لا، ليس عليك أن تقول لي أنه لم يكن علي شرب الصودا بل لما لا تريدين الزواج بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 