"evlenmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتزوج
• أتزوجك
• اتزوج
• أتزوجه
• أتزوّج

evlenmiyorum, anne. Sadece dışarıda neler olduğuna bakıyorum.
أنا لا أتزوج يا أمي أنا أرى ما الذي يوجد هناك

Anne, ben gelecekte aile kurma ihtimali üzerine evlenmiyorum.
أمي أنا لن أتزوج مستقبل مرجح لتكوين عائلة

Pizzayı da seviyorum, ama bir pizzayla evlenmiyorum.
أحب البيتزا أيضاً لكنني لن أتزوج أي أحد

Önemli değil. Seninle evlenmiyorum.
هذا لا يهمني فأنا لن أتزوجك

Size söyledim yahu ben evlenmiyorum. Bütün bunları neden yapıyorsunuz?
اخبرت الناس أنني لن اتزوج لماذا أنت تفعل كل هذا ؟

Onu çok seviyorum. Ama anne, ben Adam ile evlenmiyorum.
أنا أحبها كثيراً - لكن أمي , أنا لا أتزوجه -

Uzun çizme ve önlük giymemi isteyecek bir maymunla evlenmiyorum.
أنا لن أتزوج شخص ما ...يريدني أن أرتدي أحذية طويلة و مريلة

Evet, bir dakikalığına araya girebilir miyim? - Ben o yarım akıllıyla evlenmiyorum!
اذا كان بامكاني أن أغادر للحظة - انا لن أتزوج من هذا المعتـــوه -

Ben şirketinle evlenmiyorum.
وأنا مشغولة أنا لا أتزوج بشركتك

- Ben evlenmiyorum. - Benim evlendiğimi kim söylüyor?
أنا لن أتزوج من قال أنني سأتزوج؟

* Öldürmeli de, yani sağ olun, evlenmiyorum bugün. *
* ويجدر به ذلك، لذا شكراً جزيلاً لكم، لكني لن أتزوج *

* Gidin yemek yiyin, çünkü evlenmiyorum, harikaydınız ama evlenmiyorum. *
* إذهبوا لتناول الغداء لأني لن أتزوج * * لقد كنتم كرماء، لكني لن أتزوج *

* evlenmiyorum * * Dua edin bize, evleniyoruz bugün *
* أترى، أنا لن أتزوج * * ! دعينا نصلي أننا سوف نتزوج اليوم *

Yo, yo, yo, yo. Bakın, ben evlenmiyorum.
لا , لا , لا يارفاق , أنا لن أتزوج

Ben evlenmiyorum.
ويتسائل الناس لما لا أتزوج

Neden Nick'le evlenmiyorum mu?
لمَ لا أتزوج نيك ؟

Seninle de evlenmiyorum.
لن أتزوجك أيضاً

Seninle sevdiğim için evlenmiyorum.
أنا لن أتزوجك بدافع الحب

Sonny'ye niye ihtiyacımız var ki Niye senle evlenmiyorum ?
لماذا نحتاج إلى ( سوني ) ؟ لماذا لا أتزوجك أنتِ ؟

Gördün mü, işte ben bu yüzden asla evlenmiyorum.
ترين . لهذا انا لم اتزوج ابداً

- Onunla evlenmiyorum Donald. - Sadece sinemaya gidiyorum.
(أنا لن أتزوجه يا (دونالد سنذهب معاً إلى فيلم

Ben evlenmiyorum ki!
لن أتزوّج لست مخطوبة حتى