عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evlerimize gururlu bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممتلأْ فخراً
| Ama evlerimize gururlu bir şekilde gidiyoruz... yine bir kardeş, bir eş, bir anne kurtardık... bir hayat verdik diye... | Open Subtitles | لكن ما زالَ على قلوبِنا في طريقِنا ممتلأْ فخراً... بأنّنا انقذنا شخص ما الأخت أو زوجة أو أَخّ أَو أمّ... أعطىَ شخص ما حياة جديدة. |
| Ama evlerimize gururlu bir şekilde gidiyoruz... yine bir kardeş, bir eş, bir anne kurtardık... bir hayat verdik diye... | Open Subtitles | لكن ما زالَ على قلوبِنا في طريقِنا ممتلأْ فخراً... بأنّنا انقذنا شخص ما الأخت أو زوجة أو أَخّ أَو أمّ... أعطىَ شخص ما حياة جديدة. |