| Evlerinize gidin! | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم. |
| Evlerinize gidin. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم. |
| Lütfen dağılın ve Evlerinize gidin, yoksa tutuklanacaksınız. | Open Subtitles | ، من فضلكم تفرقوا وارجعوا لبيوتكم وإلا سيُقبض عليكم |
| Dağılın ve Evlerinize gidin, yoksa tutuklanacaksınız. | Open Subtitles | تفرقوا وارجعوا لبيوتكم وإلا سيُقبض عليكم |
| Evlerinize gidin şimdi! Mayınlarınızı alın! | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتك الآن وأتوا بألغامكم |
| Tamam millet, dinleyin. Şimdi Evlerinize gidin. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الأهالي، أصغوا إلي عودوا إلى منازلكم فحسب، حسناً؟ |
| Evlerinize gidin! | Open Subtitles | ! عودوا لمنازلكم |
| Evlerinize gidin! | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم |
| Evlerinize gidin! | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتك! |
| Tamam, garip herif kayboldu. Evlerinize gidin. | Open Subtitles | حسناً، لقد ذهب الرجل الغريب لذا عودوا إلى منازلكم |
| Bitti artık. Evlerinize gidin. | Open Subtitles | لقد انتهى كل شيء، عودوا إلى منازلكم. |
| Buradan defolup Evlerinize gidin! | Open Subtitles | ارحلوا من هُنا بحق الجحيم ! عودوا إلى منازلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 