"evli bir adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل متزوج
• الرجل الذي تزوجته

evli bir adam. Poirot'a ulaşmak için Bayan Lemon'u kullandı.
أنه رجل متزوج ,وقد أستغل الانسة ليمون بدم بارد ..

Kendini tüm diğerlerinden elini çekmiş... evli bir adam olarak mı görüyorsun?
أتعتبر نفسك رجل متزوج فعلاً تهجر كلّ الآخرون ؟

Bebeğin babası editörüm. evli bir adam.
حامل في خمسة شهور،رئيس تحريري هو الأب،وهو رجل متزوج

1923'te, evli bir adam olan Feodor Gusfer ile bir aşk ilişkisi yaşamaya başlıyor.
في عام 1923, بدأت علاقة مع رجل متزوج يدعى ثيدور غاسفورد

Ben evli bir adam, ben okulda tanıştım...
الرجل الذي تزوجته الشخص الذس عرفته بالمدرسة الثانوية

Artık evli bir adam olmamamı ve seninle benim nihayet bir araya gelişimizi.
حسنا الآن انا لم أعد رجل متزوج وأخيرا نحن مع بعض

Sezon yakında bitecek ve o kendi arazisine evli bir adam olarak ...gidecek ve sen onu tekrar görmek zorunda kalmayacaksın.
لسبب سيزول وسيعود لمقاطعته رجل متزوج ولن يتوجب عليك رؤيته ثانيةً.

O evli bir adam ve lisanslı olmayan bir danışman.
،إنه رجل متزوج وليس مستشاراً له رخصة رسمية

evli bir adam otel parasını nakit ödüyorsa yüzde 90 bir fahişeyle birlikte oluyordur.
حين يدفع رجل متزوج نقداً مقابل غرفة فندق، فهو، ٩ مرات من عشرة، يدخل برفقة إحدى العاهرات.

evli bir adam, bebek bakıcısına ettiği telefon hakkında neden yalan söyler merak ediyorum sadece.
أتساءل عمّا يدعو رجل متزوج للكذب بشأن مكالمة بينه و جليسة أطفاله، ألستِ كذلك؟

Dört çocuklu, evli bir adam çocuğunu yeni kaybetmiş bir kadının zayıflığından yararlanıyor ve ben de seni mi dinleyeceğim amın evladı?
رجل متزوج ولديه اربعة أطفال ،يستغل امرأة فقدت طفلها الوحيد حديثًا وأنت تريدني أن اسمعك أيّها الأرعن؟

evli bir adam karısı bunları görmesin diye çok para öder.
رجل متزوج سوف يدفع الكثير لمنع زوجته من رؤية هذه

Beni tekrar gördüğünde, artık evli bir adam olacağım.
في المرة القادمة التي ستريني فيها سأكون رجل متزوج

Bir ay sonra, kısa bir ziyaret için Kuzey Carolina'daki evime döndüm ve son akşam üst kata Deah'ın odasına çıktım, yeni evli bir adam olarak nasıl hissettiğini öğrenmek istedim.
بعد شهر تقريبًا وفي أثناء عودتي لكارولينا الشمالية من أجل زيارة قصيرة في آخر ليلة صعدت لغرفة ضياء متحمسة لأعرف ما هو شعوره وهو رجل متزوج حديثًا

Bu zampara benim evli bir adam olduğumu unutmuş gibi.
يبدو أن الوغد تناسى أنني رجل متزوج

Kendine aptal, iyi niyetli, evli bir adam bulabilir.
بإمكانها أن تستغل رجل متزوج و غني

Benim gibi evli bir adam, böyle kadınları fark eder.
رجل متزوج مثلى يلاحظ امرأة مثل تلك

Evet, ona çay vererek baştan çıkarılmış evli bir adam.
أجل، بإفساد رجل متزوج بعطاءه شاي.

Hapse bile düşebilir. Zinadan. O evli bir adam!
بالطبع ستدخل السجن إنه رجل متزوج

Bunun bir şaka gibi geldiğini biliyorum, klişe... 50 yaşında evli bir adam 30 yaşında birine aşık.
أعلم إنها نكتة, فكرة مبتذلة... رجل متزوج عمره خمسون عاماً يعشق امراة عمرها ثلاثون عاماً

Tom evli bir adam ı düşkün, o bir kurgu oldu.
توم كين ) الرجل الذي تزوجته) كان خيالا