| sana ne olduğunu söyleyeceğim her zaman ailenin bizim evliliğimizden dolayı mutlu olmadıklarını hissediyordum öyle hissediyorum onlara göre belki de Sameer'le evlenmiş olsaydın benim veremediğimi o verebilirdi bu doğru,konu sadece itibar meselesi değil | Open Subtitles | سأخبرك ما هو لقد كنت دائما أشعر بأن أهلك ليسوا سعيدين كثيرا بزواجنا ، هكذا أشعر |
| Seninle ve senin kariyerinle zaten bizim evliliğimizden daha çok ilgileniyordu. | Open Subtitles | إنها مهتمة بك وبمهنتك أكثر دائماً من اهتمامنا بزواجنا |
| evliliğimizden evvel ve sen daha o ofise gelmemişken bile orada çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا أعمل هناك من قبل زواجنا وقبل انضمامك للمكتب |
| evliliğimizden beri Ross'la hiç iş yapmadığımı biliyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد و أنك تعلم بأنني لستُ .على تواصلٍ مع روس منذ ما قبل زواجنا |
| İlk evliliğimizden bugüne dek tam 35 yıl. | Open Subtitles | مر 35 سنةً على زواجنا الأول |
| evliliğimizden güç alıyoruz. | Open Subtitles | لقد اعتمدنا على زواجنا |
| evliliğimizden önceki hafta sonu, striptizcileri seyretmek, içmek ve tüm gece eğlenmek için. | Open Subtitles | -إستأجار راقصات ... تشربون الكثير من الخمر وتقامرون... طوال الليل قبل زواجنا بأسبوع ؟ |
| Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bizim evliliğimizden önce Jethro'yla aranızda bir şey olduğunu hissettim hep. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصيغ هذا تحديدا، لكنّني شعرت دائما قبل زواجنا أنّه كان هناك شيئ بينكِ وبين (جيثرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 