"evliliğimize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زواجنا
• لزواجنا
• زواجِنا
• بزواجنا

Bu, evliliğimize tahmin edeceğinden daha fazla tutku katacak.
سيمد هذا زواجنا بشهوة أكثر لن تتخيليها أبداً

Bir süre uzak durursan evliliğimize büyük katkın olacak.
بالفعل سيساعد هذا زواجنا إذا إبتعدتِ قليلاً , لفترة , حسناً ؟

Ama o kıvılcımı evliliğimize dönmesi için zorlayamazsın.
الشرارة إرغام يمكنك لا لكنك زواجنا إلى الرجوع على

Bir dakika, bir dakika burada olman, evliliğimize iyi gelmiyor.
هاي, انظر انظر ان تكون هنا ليس امر جيدا لزواجنا

Neden evliliğimize ne olduğunu sana anlatmasını istemiyorsun?
لمَ لا تطلبين منه أن يخبركِ بما حدث لزواجنا

Atlatabilmemin tek yolunun bu olduğunu ve evliliğimize iyi geleceğini düşünüyor.
تعتقد أنها الطريقة الوحيدة سأكون قادراً في التغلب على ما فعلته لي وربما يساعد على إبقاء زواجنا

Sadece bir şey. Ama sen içine ettin. - İlk evliliğimize.
شيئًا واحدًا فقط ، ولقد أفسدت الأمر نخب زواجنا الأول

evliliğimize kafamda herhangi bir soru işareti olmadan başlamak istiyorum, ama burada tam bir seks makinesi var.
انا اود ان ابدأ زواجنا بدون أعباء لكن هذا الشخص هنا لديه بعض المتاعب

Hayır, ben hayalini mahvederek evliliğimize başlamak istemiyorum.
لا ، هذا ليس ما أريد أن نبدء به زواجنا قتل حلمك ؟

Bunu biliyorum ama evliliğimize düzgün bir başlangıç yapmak istiyorum.
أنا أفهم هذا ، لكنني أيضاً . أريد أن أبدأ زواجنا بشكل صحيح

Aslında, çift kariyerinin olması evliliğimize o kadar yük oluyor ki.
في الواقع يملك وظيفتين و هذا يضع الكثير من الظغوط على زواجنا

Başka kadınları eve getirecek kadar evliliğimize güvenmen ne güzel.
كم أنت عظيم انا متأكدة من زواجنا يمكنك أن تجلب 'نساء أخريات' الى المنزل

Sex için değil, birbirimizle olan ilişkinizi gözlemlemek için ve bu bizim evliliğimize de yardımcı oldu.
ليس من أجل الجنس, ولكن رؤية علاقتكما ومعرفة مدى قربكما من بعضكما البعض قد ساعدنا في نجاح زواجنا بالفعل

Eğer evliliğimize gereken önemi verseydin 14 çocuk doğurup 150 kilo olurdum.
إن كنت تهتم بشيء بقدر زواجنا سوف أزنه بـ 300 باوند مع 14 طفل

Sadece çocuğu korkunç evliliğimize maruz bırakmak istemiyoruz.
ولكنا لانريد ان نعرض الطفل لزواجنا المدمر.

Ancak karımın evliliğimize aileme ve bana olan sadakati...
لكن التفاني التي أظهرته.. لزواجنا ولعائلتنا ولي..

Üst kattaki evimizi, biraz fazladan nakit kazanmak biraz da evliliğimize fazladan heyecan katmak için kiraya veriyoruz.
قمنا بتأجير الطابق العلوي لكسب بعض الأموال الإضافية وإضفاء بعض الحياة لزواجنا.

Biliyorsun, babam evliliğimize çok karşı.
كما تعلمين أن أبي معارض تماما لزواجنا

evliliğimize olanlar yüzünden, ben de suçluyum.
أنا جزئياً مُلام لما حدث لزواجنا

Kraliçe mahkemede evliliğimize olan sadakatimi sınayacak.
الملكة سَتُحاكمُ لإختِبار صلاحيةِ زواجِنا.

evliliğimize zarar verdim... ve toplumsal acıya sebep oldum.
أنا من أضر بزواجنا وسبّب هذا الأسى العام