عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evliliğin için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على زواجك
| Pekâlâ Serena, öncelikle taze Evliliğin için tebrikler. | Open Subtitles | إذاً يا "سيرينا"، أولاً، تهانينا على زواجك الجديد. |
| Pekâlâ Serena, öncelikle taze Evliliğin için tebrikler. | Open Subtitles | إذاً يا "سيرينا"، أولاً، تهانينا على زواجك الجديد. |
| Fakat Evliliğin için biraz zor olmuyor mu? | Open Subtitles | لكن ألّا يؤثر هذه على زواجك ؟ |
| Evliliğin için zor olmuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد كان صعب على زواجك |
| - Evliliğin için tanrıya şükürler olsun. | Open Subtitles | - شكرآ للرب على زواجك |