| Kutsal evlilik bağıyla birleşen Katolikler eşlerine sadakat yemini eder. | Open Subtitles | الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم |
| Tanrının huzurunda kutsal evlilik bağıyla bağlanmalarına tanık etmek. | Open Subtitles | في الزواج المقدس أمام الله |
| Sevgili misafirler, bugün burada Reed Richards ve Sue Storm'u kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık. | Open Subtitles | أعزائي، نحن متجمعون هنا اليوم لجمع (ريد ريتشاردز)... و(سو ستورم) معاً في الزواج المبارك... |
| Çok sevilenler, burada Tanrı'nın gözü önünde ve cemaatin karşısında bu erkek ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık. | Open Subtitles | أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس |
| Prenses Vespa ve Prens Valium'u kutsal evlilik bağıyla... ..kutsal! | Open Subtitles | لجمعالأميرة"فيسبا"والأمير "فاليوم" برباط الزواج اللعين |
| Bu iki insanın kutsal evlilik bağıyla bağlanmasına engel olan bir şeyi bilen var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم سبباً يمنع ارتباط هذين الشخصين في زواج مقدس؟ |
| Aziz misafirler, bugün burada, Tanrının ve misafirler huzurunda bu iki genci, kutsal evlilik bağıyla birleştirmek üzere toplandık. | Open Subtitles | أيها الأحبة ... نجتمع هنا في حضرة الله ... وفي حضور هذه الجماعة لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس |
| Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz. | Open Subtitles | أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج |
| Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz. | Open Subtitles | أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج |
| "bu kadınla bu erkeği kutsal evlilik bağıyla birleştirmektir." | Open Subtitles | "لنجمع سوياً هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس" |
| kutsal evlilik bağıyla birlikte yaşamayı tercih ettiniz,.. | Open Subtitles | لقد وافقتما أن تعيشا معاً في زواج مقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 