عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evlilik teklifini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرضك للزواج
-
تقدمت للزواج
| Evlilik teklifini mahvetmiştim zaten! | Open Subtitles | قد افسدتُ بالفعل عرضك للزواج. |
| Evlilik teklifini mahvetmiştim zaten! | Open Subtitles | قد افسدتُ بالفعل عرضك للزواج. |
| Kesin Evlilik teklifini çok ayrıntılı planlamışsındır. | Open Subtitles | أراهن أنك تقدمت للزواج... بطريقة دقيقة. أجل. |
| Eminim, Evlilik teklifini Toskana tepesinde etmişsindir. | Open Subtitles | إنني واثقة بأنك تقدمت للزواج بها في أعلة تلة "توسكان |