عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evliyse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متزوجاً
| Eğer evliyse, mezar olacaktır bana gelin döşeğim. | Open Subtitles | إذا كان متزوجاً لصارت مقبرتي فراش زواجي |
| evliyse yüzüğü nerede? | Open Subtitles | لو كان متزوجاً فأين خاتم زواجه؟ |
| evliyse yüzüğü nerede? | Open Subtitles | لو كان متزوجاً فأين خاتم زواجه؟ |
| Ama evliyse karısıyla yaşamak zorunda. | Open Subtitles | إن كان متزوجاً فيجب عليه العيش مع زوجته |