عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evrakları boş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إن تغاضيت
-
تغاضيت عن
| Evrakları boş verin size 10 bin vereyim. | Open Subtitles | سأعطيك 10 آلاف بحالتها هذه إن تغاضيت عن الأعمال الورقية |
| Evrakları boş verirsen sana bu hâliyle 10 bin veririm. | Open Subtitles | سأعطيك عشرة آلاف إن تغاضيت عن المعاملات |
| Evrakları boş verin bu hâliyle size 10 bin vereyim. | Open Subtitles | سأعطيك عشرة آلاف إن تغاضيت عن المعاملات |